Paroles et traduction 曾詠熙 - 愛情不是你想像的堅強

愛情不是你想像的堅強

別怪我多想 盡頭的模樣 幸福也許是空幻想
別一再多想 好多的假象 一碰到難題就得信仰
我搞不懂你怎麼想

想繼續擁抱卻又不安現狀
對愛的渴望 不需要與我分享

別再等待未知的光 又在害怕無形的傷
才知道沒有想像中勇敢
別再等到地老天荒 還要找到海枯石爛
也一樣哦我想也一樣

別再為了一絲空想 火焰等待飛蛾撲向
愛情並不是你想像中的堅強
現在就讓愛情茁壯 結束不知名的徬徨
夢還未醒 天還未亮

想繼續擁抱卻又不安現狀
對愛的渴望 不需要與我來分享

別再等待未知的光 又在害怕無形的傷
才知道沒有想像中勇敢
別再等到地老天荒 還要找到海枯石爛
也一樣哦我想也一樣

別再為了一絲空想 火焰等待飛蛾撲向
愛情並不是你想像中的堅強
現在就讓愛情茁壯 結束不知名的徬徨
勇氣他四處在生長

別再等待未知的光 又在害怕無形的傷
才知道沒有想像中勇敢
別再等到地老天荒 還要找到海枯石爛
也一樣哦我想也一樣

別再為了一絲空想 火焰等待飛蛾撲向
愛情並不是你想像中的堅強
現在就讓愛情茁壯 結束不知名的徬徨
夢還未醒 天還未亮

Любовь не так сильна, как ты думаешь

Не вини меня за мои мысли о конце, о том, что счастье, возможно, лишь пустая иллюзия.
Не надо больше думать, столько фальши вокруг, столкнувшись с проблемой, приходится верить.
Я не понимаю, о чем ты думаешь.

Хочу продолжать обнимать тебя, но меня не устраивает то, что происходит.
Тебе не нужно делиться со мной своим желанием любви.

Перестань ждать неведомого света и бояться невидимых ран.
Я поняла, что не так смела, как думала.
Не надо ждать вечность, искать несбыточное.
Всё равно, думаю, всё равно.

Перестань ради пустой мечты ждать, пока мотылёк полетит на пламя.
Любовь не так сильна, как ты думаешь.
Пусть любовь сейчас окрепнет, закончится эта непонятная тревога.
Сон еще не кончился, рассвет еще не наступил.

Хочу продолжать обнимать тебя, но меня не устраивает то, что происходит.
Тебе не нужно делиться со мной своим желанием любви.

Перестань ждать неведомого света и бояться невидимых ран.
Я поняла, что не так смела, как думала.
Не надо ждать вечность, искать несбыточное.
Всё равно, думаю, всё равно.

Перестань ради пустой мечты ждать, пока мотылёк полетит на пламя.
Любовь не так сильна, как ты думаешь.
Пусть любовь сейчас окрепнет, закончится эта непонятная тревога.
Мужество повсюду растет.

Перестань ждать неведомого света и бояться невидимых ран.
Я поняла, что не так смела, как думала.
Не надо ждать вечность, искать несбыточное.
Всё равно, думаю, всё равно.

Перестань ради пустой мечты ждать, пока мотылёк полетит на пламя.
Любовь не так сильна, как ты думаешь.
Пусть любовь сейчас окрепнет, закончится эта непонятная тревога.
Сон еще не кончился, рассвет еще не наступил.