Paroles et traduction 曾詠熙 - 自由
你訴說了心情
卻留下隱約身影
You
spoke
your
heart
but
left
a
hazy
figure
behind
用盡了所有力氣
還拉不近的距離
Exhausted
all
my
strength
still
can’t
draw
near
溫柔得不著痕跡
Your
gentleness
is
unnoticeable
渺小得不敢呼吸
So
small
I
dare
not
breathe
為了你背對了一整個宇宙
For
you,
I
turned
my
back
on
the
entire
galaxy
為了你囚禁了無垠眼眸
For
you,
I
imprisoned
my
boundless
eyes
不對誰說
愛你若太重
Not
tell
anyone,
loving
you
is
too
heavy
沈沒在無盡的夜空
Lost
in
the
endless
night
sky
等你來拯救
Waiting
for
you
to
rescue
me
Instrumental
Instrumental
曾分享的路口
我一個人去漫遊
We
once
shared
the
crossroads,
I
traveled
alone
看不見風景時候
想像你等在盡頭
Unable
to
see
the
scenery,
imagining
you
waiting
at
the
end
而你仰望著山丘
As
you
look
up
at
the
hill
看不見我的河流
Unable
to
see
the
river
that
is
me
為了你背對了一整個宇宙
For
you,
I
turned
my
back
on
the
entire
galaxy
為了你囚禁了無垠眼眸
For
you,
I
imprisoned
my
boundless
eyes
不對誰說
愛你若太重
Not
tell
anyone,
loving
you
is
too
heavy
沈沒在無盡的夜空
Lost
in
the
endless
night
sky
自愈傷口
Healing
my
own
wounds
緊閉著
溶解著
所有渴望
Close
my
eyes,
melting
away
all
my
desires
能不能某一天
把寂寞聲張得嘹亮
Can
I
one
day
broadcast
my
loneliness
clearly
等誰的目光
收留徬徨
Waiting
for
whose
gaze
to
rescue
my
helplessness
為了你背對了一整個宇宙
For
you,
I
turned
my
back
on
the
entire
universe
為了你
囚禁眼眸
For
you,
I
imprisoned
my
eyes
不對誰說
愛你若太重
I
won’t
tell
anyone
that
loving
you
is
too
heavy
沈沒在無盡的夜空
Drowning
in
the
endless
night
sky
等你來拯救
Waiting
for
you
to
save
me
Woo
Woo
誰要執著愛你有多重
Who
would
persist
and
love
you
unconditionally
沈沒在無盡的夜空
Drowning
in
the
endless
night
sky
我想要自由
I
want
to
be
free
Woo
Woo
不再執著愛你有多重
I
will
no
longer
persist
and
love
you
unconditionally
蘇醒在無盡的夜空
Awakening
in
the
endless
night
sky
我可以自由
I
can
be
free
終於自由
I'm
finally
free
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.