Paroles et traduction 曾詠熙 - 自由

自由

你訴說了心情 卻留下隱約身影
用盡了所有力氣 還拉不近的距離
溫柔得不著痕跡
渺小得不敢呼吸

為了你背對了一整個宇宙
為了你囚禁了無垠眼眸
不對誰說 愛你若太重
沈沒在無盡的夜空
等你來拯救

Instrumental

曾分享的路口 我一個人去漫遊
看不見風景時候 想像你等在盡頭
而你仰望著山丘
看不見我的河流

為了你背對了一整個宇宙
為了你囚禁了無垠眼眸
不對誰說 愛你若太重
沈沒在無盡的夜空
自愈傷口

緊閉著 溶解著 所有渴望
能不能某一天 把寂寞聲張得嘹亮
等誰的目光 收留徬徨

為了你背對了一整個宇宙
為了你 囚禁眼眸
不對誰說 愛你若太重
沈沒在無盡的夜空
等你來拯救

Woo
誰要執著愛你有多重
沈沒在無盡的夜空
我想要自由

Woo
不再執著愛你有多重
蘇醒在無盡的夜空
我可以自由
終於自由

Свобода

Ты рассказал о своих чувствах, но оставил лишь смутный силуэт,
Использовав все силы, я не могу сократить расстояние.
Нежность твоя неуловима,
Я чувствую себя ничтожной, боюсь даже дышать.

Ради тебя я отвернулась от целой вселенной,
Ради тебя заключила в тюрьму свой безграничный взгляд.
Никому не скажу, как сильно люблю тебя,
Тону в бесконечной ночи,
Жду, когда ты меня спасешь.

Instrumental

На перекрестке, где мы были вместе, я брожу одна,
Когда не вижу пейзажа, представляю, что ты ждешь меня в конце пути.
А ты смотришь на холмы,
Не видя моей реки.

Ради тебя я отвернулась от целой вселенной,
Ради тебя заключила в тюрьму свой безграничный взгляд.
Никому не скажу, как сильно люблю тебя,
Тону в бесконечной ночи,
Залечивая раны.

Плотно закрываю, растворяю все желания,
Смогу ли я когда-нибудь громко заявить о своем одиночестве,
Жду, чей взгляд приютит мою растерянность.

Ради тебя я отвернулась от целой вселенной,
Ради тебя заключила в тюрьму свой взгляд,
Никому не скажу, как сильно люблю тебя,
Тону в бесконечной ночи,
Жду, когда ты меня спасешь.

Woo
Кто будет цепляться за то, как сильно я люблю тебя,
Тону в бесконечной ночи,
Я хочу свободы.

Woo
Больше не буду цепляться за то, как сильно люблю тебя,
Пробуждаюсь в бесконечной ночи,
Я могу быть свободной,
Наконец-то свободна.