光陰去匆匆 - 曾路得 traduction en anglais

光陰去匆匆

怎麼可不記緊
是苦吻亦為吻 嘆息即嘆息
祇盼會 用苦痛來換笑容
光陰去匆匆

不可不理啋
互相叫着吾愛 你不應該放鬆
不要後悔 若相愛何妨縱容
伴光陰流送

甜蜜情歌 一起欣賞
情意存心中 一起分享
無論男與女 也要尋覓愛寵
真的愛怎會沒法懂

像絲絲清風
在心裏悠悠送 要抓緊不放鬆
不放縱 願可見地球上愛情濃
沒有了恨痛

我想見地球上愛情濃
如微風 常吹送

Time Goes By So Quickly

How can one not hold onto it tight
Whether it's a kiss of love or a kiss of pain, a sigh is just a sigh
I only hope that I can use pain to trade for a smile
Time passes by in a hurry

One cannot not care
Calling each other my love, you should never become careless
Don't regret it. If we're in love, what does it matter if we're indulgent
Accompanying time as it flows by

Let's listen to love songs together
With affection in our hearts, let's share together
Whether you're a man or a woman, you need to find someone to love and cherish
True love, how could it not be understood?

Like a gentle breeze
That carries through our hearts softly, we must hold on tight and never let go
Without indulgence, may we see the world filled with thick love
With hatred and hurt gone

I hope to see the world filled with thick love
Like a soft wind, always blowing