Paroles et traduction 曾路得 - 開心最緊要
開心的確最緊要
Happiness
is
indeed
the
most
important
就算係心噏都要笑一笑
Even
if
you
are
heartbroken,
you
must
smile
能恨愁盡去
悶困也消
Hatred,
sadness
will
go
away,
so
will
the
boredom
開心能換得歡笑
Happiness
can
be
exchanged
for
laughter
高歌歡唱跳一跳
Sing,
dance,
and
jump
漫舞伴輕歌心裏蹦蹦跳
Waltz
with
a
light
song,
your
heart
will
jump
同聚長夜裏
直到破曉
Stay
together
all
night
until
dawn
彼此能共享歡笑
We
can
share
joy
悲
傷
不必記
Sadness
and
sorrow,
no
need
to
remember
用笑替代往日嘅寂寥
Use
laughter
to
replace
the
loneliness
of
the
past
若每日開心多歡笑
If
you
are
happy
and
enjoy
every
day
就會每夜惡夢也少
You
will
have
fewer
nightmares
一生裏其實有幾多次
In
life,
how
many
times
令你確係真歡笑
Make
you
truly
laugh
願你莫忘記
May
you
not
forget
開心確係最緊要
Happiness
is
indeed
the
most
important
開心的確最緊要
Happiness
is
indeed
the
most
important
就算係心噏都要笑一笑
Even
if
you
are
heartbroken,
you
must
smile
能恨愁盡去
悶困也消
Hatred,
sadness
will
go
away,
so
will
the
boredom
開心能換得歡笑
Happiness
can
be
exchanged
for
laughter
高歌歡唱跳一跳
Sing,
dance,
and
jump
漫舞伴輕歌心裏蹦蹦跳
Waltz
with
a
light
song,
your
heart
will
jump
同聚長夜裏
直到破曉
Stay
together
all
night
until
dawn
彼此能共享歡笑
We
can
share
joy
悲
傷
不必記
Sadness
and
sorrow,
no
need
to
remember
用笑替代往日嘅寂寥
Use
laughter
to
replace
the
loneliness
of
the
past
若每日開心多歡笑
If
you
are
happy
and
enjoy
every
day
就會每夜惡夢也少
You
will
have
fewer
nightmares
一生裏其實有幾多次
In
life,
how
many
times
令你確係真歡笑
Make
you
truly
laugh
願你莫忘記
May
you
not
forget
開心確係最緊要
Happiness
is
indeed
the
most
important
悲
傷
不必記
Sadness
and
sorrow,
no
need
to
remember
用笑替代往日嘅寂寥
Use
laughter
to
replace
the
loneliness
of
the
past
若每日開心多歡笑
If
you
are
happy
and
enjoy
every
day
就會每夜惡夢也少
You
will
have
fewer
nightmares
一生裏其實有幾多次
In
life,
how
many
times
令你確係真歡笑
Make
you
truly
laugh
願你莫忘記
May
you
not
forget
開心確係最緊要
Happiness
is
indeed
the
most
important
悲
傷
不必記
Sadness
and
sorrow,
no
need
to
remember
用笑替代往日嘅寂寥
Use
laughter
to
replace
the
loneliness
of
the
past
若每日開心多歡笑
If
you
are
happy
and
enjoy
every
day
就會每夜惡夢也少
You
will
have
fewer
nightmares
一生裏其實有幾多次
In
life,
how
many
times
令你確係真歡笑
Make
you
truly
laugh
願你莫忘記
May
you
not
forget
開心確係最緊要
Happiness
is
indeed
the
most
important
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.