Paroles et traduction 曾路得 - 冷靜

冷靜

這夜我望向著天空星宿
看見美麗動人捨身的愛
我彷彿忘記
往日這份愛最精彩

那熱愛現化做一絲感慨
冷戰過後心裡痛失真愛
我也許懷疑過
最後祢是否愛我

曾灰心失望孤單傷悲
祢卻箍緊不放也不捨棄
曾空虛失落放肆不覊
祢伴我面對生死

冷靜了讓我認真反省過
即使風光不再也珍惜我
祢永不嫌棄
繼續拖帶我

曾灰心失望孤單傷悲
祢卻箍緊不放也不捨棄
曾空虛失落放肆不羈
祢伴我面對生死

這段愛現已在心中緊記
教我努力做人抓緊真理
我這生信念不死
逆景都會信靠祢

順景不再也愛祢
願將一切獻予祢

Be Still

This night I look towards the celestial stars
I see beautiful and moving selfless love
I almost forgot
That this love is the most beautiful of days gone by

That passion has now turned into a vague sense of sorrow
After our arguments, my heart has lost its true love
Perhaps I doubted
Whether You still loved me in the end

I was disheartened, disappointed, lonely, and sad
But You held on tightly, unwilling to let go
I was once so empty and broken, acting recklessly with no restraints
But You were with me when I faced life and death

Now that I have calmed down, I can reflect earnestly
Even if the glory is gone, You still cherish me
You never despise me
And You will continue to pull me through

I was disheartened, disappointed, lonely, and sad
But You held on tightly, unwilling to let go
I was once so empty and broken, acting recklessly with no restraints
But You were with me when I faced life and death

Now that I have learned to cherish this love in my heart
You teach me to work hard at being a good person and to hold fast to the truth
My faith will never die in this life
I will believe in You, even in adversity

I will love You, even when times are difficult
I am willing to give everything to You