Paroles et traduction 曾靜玟 - Baby Goodbye

Baby Goodbye

這一次妳轉身掉頭
知道妳決心要走
Baby看著妳背影我心痛
電話那頭
我們怎麼 都沈默
覺得妳累了
是不是 早就不愛了 baby
堅決我要等著
I still wanna be your baby
(妳還是我的寶貝)

Oh 愛
在轉身之後 剩下空白
妳投入懷抱 誰的 胸懷
我離開
不責怪 是活該
Oh 愛
過了幾年後 誰還等待
妳牽他的手 我會 放開
我離開
最後一句 baby goodbye

Hey girl
現在妳會在哪一頭 然後
忘記我之外會做些什麼
還記得妳那溫柔的 小手
不曾忘過 只想說 沒關係
我不怕寂寞 只是擔心妳
沒有天使為妳守候 也許有
我就默默放下這所有
謝謝妳 曾活在我記憶中
祝妳 一切好過

不再回首
曾經的 快樂難過
深埋在 記憶中
Music

愛 在轉身之後 剩下空白
妳投入懷抱 誰的胸懷
我離開
不責怪 是活該

Oh 愛
過了幾年後 誰還等待
妳牽著他手我放開
我離開 最後一句
Baby goodbye

Детка, прощай

В этот раз ты развернулась и ушла,
Я знаю, ты решила уйти.
Детка, глядя на твою спину, моё сердце болит.
На том конце провода
Мы оба молчим.
Кажется, ты устала.
Может быть, ты разлюбила меня, детка?
Я твёрдо решила ждать,
I still wanna be your baby
(Ты всё ещё мой малыш).

О, любовь,
После твоего ухода осталась лишь пустота.
В чьи объятия ты бросилась?
Я ухожу,
Не виню, сама виновата.
О, любовь,
Спустя несколько лет кто-то будет ждать?
Ты будешь держать его за руку, а я отпущу.
Я ухожу,
Последнее слово: детка, прощай.

Эй, милый,
Где ты сейчас? И потом,
Что ты делаешь, кроме как забываешь меня?
Я всё ещё помню твои нежные руки,
Никогда не забуду, просто хочу сказать, что всё в порядке.
Я не боюсь одиночества, я просто волнуюсь за тебя.
Возможно, нет ангела, который бы тебя оберегал.
Я просто тихонько отпускаю всё это,
Спасибо, что ты был в моей памяти,
Желаю тебе всего наилучшего.

Больше не оглядываюсь
На былые радости и горести.
Они глубоко похоронены в моей памяти.
Музыка

Любовь, после твоего ухода осталась лишь пустота.
В чьи объятия ты бросился?
Я ухожу,
Не виню, сама виновата.

О, любовь,
Спустя несколько лет кто-то будет ждать?
Ты держишь его за руку, а я отпускаю.
Я ухожу, последнее слово
Детка, прощай.