Paroles et traduction 曾靜玟 - 喜歡這種type
他微笑向我走过来
He
saunters
over
with
a
smile
眼神有一点坏
And
a
slightly
mischievous
glint
in
his
eye
我保持镇定不意外
I
stay
calm
and
pretend
to
be
unfazed
表情却有些呆
But
my
expression
betrays
my
excitement
左摇右摆摇曳姿态
He
sways
and
struts
with
confidence
做全场的主宰
Commanding
the
attention
of
the
room
压抑快爆发的冲动
I
suppress
the
urge
to
rush
over
理性被感性出卖
My
reason
overwhelmed
by
desire
全过来全靠过来
Come
here,
come
closer
别害怕受伤害爱情本来就是场竞赛
Don't
be
afraid
of
getting
hurt,
love
is
a
game
of
chance
全过来全靠过来
Come
here,
come
closer
别再置身事外把握享受每一刻现在
Don't
hold
back,
seize
every
moment
规则通通抛开要爱就爱趁现在
Throw
away
all
the
rules,
if
you
love
someone,
love
them
now
脚步向你靠近不慢不快
He
approaches
me,
neither
too
fast
nor
too
slow
用最轻柔的对白和最浪漫的情怀
With
gentle
words
and
romantic
gestures
气氛微醺手偷偷牵起来
The
atmosphere
is
intoxicating
as
he
takes
my
hand
心跳慢了半拍想爱就趁现在
My
heart
skips
a
beat,
I
must
seize
this
moment
Woo喜欢这种
type
Woo,
I
like
this
type
Woo他是天菜
Woo,
he's
a
dream
Woo我完全被打败
woo
Woo,
I'm
completely
smitten,
woo
全过来全靠过来
Come
here,
come
closer
别害怕受伤害爱情本来就是场竞赛
Don't
be
afraid
of
getting
hurt,
love
is
a
game
of
chance
全过来全靠过来
Come
here,
come
closer
别再置身事外把握享受每一刻现在
Don't
hold
back,
seize
every
moment
规则通通抛开要爱就爱趁现在
Throw
away
all
the
rules,
if
you
love
someone,
love
them
now
脚步向你靠近不慢不快
He
approaches
me,
neither
too
fast
nor
too
slow
用最轻柔的对白和最浪漫的情怀
With
gentle
words
and
romantic
gestures
气氛微醺手偷偷牵起来
The
atmosphere
is
intoxicating
as
he
takes
my
hand
心跳慢了半拍
My
heart
skips
a
beat
犹疑不决眼神勾勒出进或退
My
hesitation
melts
away
as
he
moves
closer
不必谎言你的嘴你的眼
No
need
for
lies,
your
eyes
and
your
lips
则已深陷那欲望的感觉
Betray
your
desire
再多的掩饰也无所谓
No
matter
how
hard
you
try
to
hide
it
一招带你飞上天
I
will
take
you
with
me
一触即发不再拖泥带水
Let's
surrender
to
this
moment
规则通通抛开要爱就爱趁现在
Throw
away
all
the
rules,
if
you
love
someone,
love
them
now
脚步向你靠近不慢不快
He
approaches
me,
neither
too
fast
nor
too
slow
用最轻柔的对白和最浪漫的情怀
With
gentle
words
and
romantic
gestures
气氛微醺手偷偷牵起来
The
atmosphere
is
intoxicating
as
he
takes
my
hand
心跳慢了半拍
My
heart
skips
a
beat
规则通通抛开要爱就爱趁现在
Throw
away
all
the
rules,
if
you
love
someone,
love
them
now
脚步向你靠近不慢不快
He
approaches
me,
neither
too
fast
nor
too
slow
用最轻柔的对白和最浪漫的情怀
With
gentle
words
and
romantic
gestures
气氛微醺手偷偷牵起来
The
atmosphere
is
intoxicating
as
he
takes
my
hand
心跳慢了半拍想爱就趁现在
My
heart
skips
a
beat,
I
must
seize
this
moment
Woo喜欢这种
type
Woo,
I
like
this
type
Woo他是天菜
Woo,
he's
a
dream
Woo我完全被打败
woo
Woo,
I'm
completely
smitten,
woo
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.