Paroles et traduction 曾靜玟 - 在我身後
听着你说着每一种喜怒哀乐
Listening
to
you
talk
about
every
joy,
anger,
sorrow,
and
happiness
看着你眼神温柔的很迷人
Looking
at
your
eyes,
gentle
and
charming
静静的肩靠肩走着
Silently
walking
shoulder
to
shoulder
寒冷的夜被笑容温热
The
cold
night
is
warmed
by
smiles
悄悄隔开几步的距离心却难以抗拒
Quietly
taking
a
few
steps
away,
but
our
hearts
can't
resist
眼前的你忽远忽近突然暂停
You
in
front
of
me,
near
and
far,
suddenly
pausing
爱情不经意来的总不知不觉
Love
comes
without
notice,
always
unnoticed
错过后抱歉请原谅我没发现
After
the
mistake,
sorry
please
forgive
me
for
not
finding
out
装做不经意的笑脸
Pretending
to
smile
casually
戳破了谎言说穿了想念
戳破了谎言说穿了想念
爱情突然间消失才后知后觉
Love
suddenly
disappears,
only
to
realize
it
too
late
说完了再见也许就不会再见
After
saying
goodbye,
maybe
we
won't
see
each
other
again
站在我身后就请你诚实一点
Standing
behind
me,
please
be
honest
在我身后
Behind
me
你低着头欲言又止着沉默
You
lower
your
head,
wanting
to
say
something
but
holding
back
in
silence
你转身后我向前走
After
you
turn
around,
I
walk
forward
若无其事的错过
So
casually
missing
each
other
如果还能再见到我
If
I
could
see
you
again
你会想说些什么
What
would
you
say?
你低着头微笑沉默不说
You
lower
your
head,
smile,
and
remain
silent
悄悄隔开几步的距离
Quietly
taking
a
few
steps
away
心却难以抗拒
But
our
hearts
can't
resist
眼前的你忽远忽近突然暂停
You
in
front
of
me,
near
and
far,
suddenly
pausing
爱情不经意来的总不知不觉
Love
comes
without
notice,
always
unnoticed
错过后抱歉请原谅我没发现
After
the
mistake,
sorry
please
forgive
me
for
not
finding
out
装做不经意的笑脸
Pretending
to
smile
casually
戳破了谎言说穿了想念
戳破了谎言说穿了想念
爱情突然间消失才后知后觉
Love
suddenly
disappears,
only
to
realize
it
too
late
说完了再见也许就不会再见
After
saying
goodbye,
maybe
we
won't
see
each
other
again
站在我身后
Standing
behind
me
就请你诚实一点
Please
be
honest
就请你诚实一点
Please
be
honest
爱情不经意来的总不知不觉
Love
comes
without
notice,
always
unnoticed
错过后抱歉请原谅我没发现
After
the
mistake,
sorry
please
forgive
me
for
not
finding
out
装做不经意的笑脸
Pretending
to
smile
casually
戳破了谎言说穿了想念
戳破了谎言说穿了想念
爱情突然间消失才后知后觉
Love
suddenly
disappears,
only
to
realize
it
too
late
说完了再见也许就不会再见
After
saying
goodbye,
maybe
we
won't
see
each
other
again
站在我身后就请你诚实一点
Standing
behind
me,
please
be
honest
在我身后
Behind
me
你低着头欲言又止着沉默
You
lower
your
head,
wanting
to
say
something
but
holding
back
in
silence
你转身后我向前走
After
you
turn
around,
I
walk
forward
若无其事的错过
So
casually
missing
each
other
如果还能再见到我
If
I
could
see
you
again
你会想说些什么
What
would
you
say?
你低着头微笑沉默不说
You
lower
your
head,
smile,
and
remain
silent
在我身后
Behind
me
你低着头欲言又止着沉默
You
lower
your
head,
wanting
to
say
something
but
holding
back
in
silence
你转身后我向前走
After
you
turn
around,
I
walk
forward
若无其事的错过
So
casually
missing
each
other
如果还能再见到我
If
I
could
see
you
again
你会想说些什么
What
would
you
say?
你低着头微笑沉默
You
lower
your
head
and
smile
in
silence
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.