Paroles et traduction 曾靜玟 - 女王的条件 民视偶像剧《星座爱情狮子女》片头曲

女王的条件 民视偶像剧《星座爱情狮子女》片头曲

我擁有 遇強則強的天性
我嚮往 情逢敵手的相遇
我追尋 一個和我相通的心靈
即使代價 是變得孤寂

有時候很堅定 有時候很細膩
常常被誤會成公主病

偶爾也會脆弱 但從來不退縮
敢愛敢恨 來自 女王的心

得到 失去

愛的痕跡 最好交給時間處理
等待 放棄
不曾悔恨 任何一個決定

我擁有 遇強則強的天性
我嚮往 情逢敵手的相遇
我追尋 一個和我相通的心靈
即使代價 是變得孤寂

理性加上感性 外帶一點彈性
最美的個性 是表裡如一

得到 失去
愛的痕跡 最好交給時間處理
等待 放棄
不曾悔恨 任何一個決定

我擁有 遇強則強的天性
我嚮往 情逢敵手的相遇
我追尋 一個和我相通的心靈
即使代價 是變得孤寂

我需要 唯我獨尊的專情
我相信 有些事心誠則靈

我擁有 遇強則強的天性
我嚮往 情逢敵手的相遇
我追尋 一個和我相通的心靈
即使代價 是變得孤寂

Queen's Conditions Theme song for CTV idol drama "Constellation Love: Leo Woman"

I have a strong and resilient nature
I yearn for an encounter with an equal
I seek a soul mate
Even if it means becoming lonely

Sometimes I am firm, sometimes I am gentle
Often misunderstood as a princess

Occasionally I am vulnerable, but I never retreat
I dare to love and hate, from a queen's heart

Gain, loss

The traces of love are best left to time to heal
Waiting, giving up
No regrets for any decision

I have a strong and resilient nature
I yearn for an encounter with an equal
I seek a soul mate
Even if it means becoming lonely

Rational and sensitive, with a touch of resilience
The best personality is one that is true to itself

Gain, loss
The traces of love are best left to time to heal
Waiting, giving up
No regrets for any decision

I have a strong and resilient nature
I yearn for an encounter with an equal
I seek a soul mate
Even if it means becoming lonely

I need an exclusive love
I believe that some things manifest when the heart is sincere.

I have a strong and resilient nature
I yearn for an encounter with an equal
I seek a soul mate
Even if it means becoming lonely