Paroles et traduction 曾靜玟 - 徘徊

徘徊

徘徊著 路往哪走
迷惘的 心慌亂著
等待著 有人能牽住我 雙手

摸索著 往前走
慢慢地 心不執著
守著誰 或者 讓誰遠走

害怕自己會有衝動 再回頭
困住了每一秒 勇敢的不是我
在人群中害怕感受你的我
不能停留得太久

留不住的愛太多 放不下回憶要怎麼做
太多的以後 在夜深人靜沈默
留住愛過的感動
包袱重得我揹不動
還為誰守候 丟下的承諾

徘徊著 路往哪走
迷惘的 心慌亂著
等待著 有人能牽住我 雙手

摸索著 往前走
慢慢地 心不執著
守著誰 或者 讓誰遠走

害怕自己會有衝動 再回頭
困住了每一秒 勇敢的不是我
在人群中害怕感受你的我
不能停留得太久

留不住的愛太多 放不下回憶要怎麼做
太多的以後 在夜深人靜裡沈默
留住愛過的感動
包袱重得我揹不動
還為誰守候 丟下的承諾

留不住的愛太多 放不下回憶要怎麼做
太多的以後 在夜深人靜裡沈默
留住愛過的感動
包袱重得我揹不動
還為誰守候 丟下的承諾

還為誰守候 丟下的承諾

Колебания

Медлю, куда ведет путь,
Растерянная, душа в смятении.
Жду, когда же кто-нибудь возьмет меня за руки.

На ощупь иду вперед,
Медленно, сердце не привязано.
Беречь кого-то или позволить уйти?

Боюсь, что поддамся порыву и оглянусь назад.
Застыла в каждом мгновении, это не я храбрая.
В толпе боюсь почувствовать тебя.
Не могу оставаться слишком долго.

Слишком много любви не удержать, как отпустить воспоминания?
Слишком много "потом" молчит в тишине ночи.
Храню трогательность былой любви,
Ноша слишком тяжела, чтобы нести ее.
Для кого я храню брошенные тобой обещания?

Медлю, куда ведет путь,
Растерянная, душа в смятении.
Жду, когда же кто-нибудь возьмет меня за руки.

На ощупь иду вперед,
Медленно, сердце не привязано.
Беречь кого-то или позволить уйти?

Боюсь, что поддамся порыву и оглянусь назад.
Застыла в каждом мгновении, это не я храбрая.
В толпе боюсь почувствовать тебя.
Не могу оставаться слишком долго.

Слишком много любви не удержать, как отпустить воспоминания?
Слишком много "потом" молчит в тишине ночи.
Храню трогательность былой любви,
Ноша слишком тяжела, чтобы нести ее.
Для кого я храню брошенные тобой обещания?

Слишком много любви не удержать, как отпустить воспоминания?
Слишком много "потом" молчит в тишине ночи.
Храню трогательность былой любви,
Ноша слишком тяжела, чтобы нести ее.
Для кого я храню брошенные тобой обещания?

Для кого я храню брошенные тобой обещания?