Paroles et traduction 服部隆之 - ninxnin 忍者ハットリくん main theme
「忍者ハットリ・カンゾウ
ただいま
参上」
ниндзя
хаттори
канзо,
я
дома.
山を飛び
谷を越え
над
горами,
над
долинами
ぼくらの町へ
やってきた
он
приехал
в
наш
город.
ハットリくんが
やってきた
хаттори-кун
здесь.
どんぐりまなこに
への字口
Желудевый
манакони
в
рот
персонажа
くるくるほっぺに
ふくめん姿
Фигурка
тупика
на
круглой
щеке
目にもとまらぬ
早業で
неожиданным
образом.
投げる
手裏剣(しゅりけん)
ストライク
Бросающий
сюрикен
(shuriken)
strike
ござる
ござるよ
ハットリくんは
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
ユカイな味方
忍者でござる
я
ниндзя-союзник
юкай.
「忍者ハットリ・カンゾウ
またまた
参上」
"Ниндзя
Хаттори
Канзо,
приходи
еще!"
風をきり
雲をわけ
чтобы
развеять
ветер,
разогнать
тучи.
みんなの町へ
やってきた
я
приехал
в
город,
где
живут
все.
ハットリくんが
やってきた
хаттори-кун
здесь.
くさりかたびら
わらじばき
Чусари
Катабира
Вараджибаки
背中に
せおった
忍者刀(にんじゃとう)
Ниндзято
на
спине
目にもとまらぬ
早業で
неожиданным
образом.
投げる花束
ド真ん中
Бросьте
букет
в
середину
ござる
ござるよ
ハットリくんは
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
うれしい味方
忍者でござる
я
хороший
ниндзя-союзник.
どんぐりまなこに
への字口
Желудевый
манакони
в
рот
персонажа
くるくるほっぺに
ふくめん姿
Фигурка
тупика
на
круглой
щеке
目にもとまらぬ
早業で
неожиданным
образом.
投げる
手裏剣(しゅりけん)
ストライク
Бросающий
сюрикен
(shuriken)
strike
ござる
ござるよ
ハットリくんは
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
ユカイな味方
忍者でござる
я
ниндзя-союзник
юкай.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.