Paroles et traduction Kaela Kimura - dolphin
リズムを叩け
炎あおいで
Bang
out
the
rhythm,
fanning
the
flames
幻煙る
月まで届け
The
vision
smokes,
rising
to
the
moon
弦を鳴らして
水面を揺らせ
Pluck
at
the
strings,
making
ripples
on
the
water’s
surface
踊ろう
踊ろう
Dance!
Dance!
一緒に踊ろう
Let’s
dance
together
一つ
君にお願いを
One
thing,
I
ask
of
you
導く光になって
Become
a
light
guiding
me
私はいるか
言葉をしらなくて
I’m
a
dolphin,
no
words
to
speak
いつも
君を求める
Always
searching
for
you
波打つはるか
楽園の海なら
On
the
waves
in
the
deep
sea
of
paradise
君と音を
奏でられるだろう
I
can
make
music
with
you
大地の上の
君に出会った
I
met
you
on
land
忘れられないんだ
君のことを
I
can’t
forget
you
旅だつ時に
約束したね
We
promised
when
it
was
time
to
go
歌を
歌おう
We’d
sing
a
song
together
またね
ここで
Until
then,
here
二つ
君にお願いを
Two
things,
I
ask
of
you
導く声を聞かせて
Let
me
hear
your
guiding
voice
私はいるか
言葉をしらなくて
I’m
a
dolphin,
no
words
to
speak
君行く船を
さがしてる
Looking
for
the
ship
you’ll
sail
on
波打つはるか
楽園の海なら
On
the
waves
in
the
deep
sea
of
paradise
君と音を
奏でられる
I
can
make
music
with
you
伝えたい私を
Expressing
the
me
I
am
君はどこにいるの？
Where
are
you
now?
溢れ出す
溢れ出す
Spilling
out,
spilling
out
この気持のまま
海の中で
With
this
feeling,
in
the
depths
of
the
sea
君に届け
いるかの歌
Bringing
it
to
you,
the
song
of
a
dolphin
波を揺らす音と
君の刻む音が
The
sound
of
waves
rippling
and
the
beat
of
your
steps
どんなときも支えになってる
Are
always
there,
supporting
me
私はいるか
言葉をしらなくて
I’m
a
dolphin,
no
words
to
speak
伝えたい
でもうまく話せない
I
want
to
tell
you,
but
I
can’t
say
it
well
波打つはるか
楽園の海なら
On
the
waves
in
the
deep
sea
of
paradise
君とずっと繋がれるだろう
I
can
always
be
connected
with
you
Évaluez la traduction
1
SWINGING LONDON
2 never land
3 TREE CLIMBERS
4 JOEY BOY
5 L.drunk
6 Magic Music
7 Snowdome
8 ワニと小鳥
9 dolphin
10 sweetie
11 きりんタン
12 Scratch
2 never land
3 TREE CLIMBERS
4 JOEY BOY
5 L.drunk
6 Magic Music
7 Snowdome
8 ワニと小鳥
9 dolphin
10 sweetie
11 きりんタン
12 Scratch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.