Paroles et traduction 朱七 - 平行

平行

那車經過文一路的時候
我看見了窗外有一片海
白色的沙灘上，留下了車駛過的痕跡

海水一浪一浪仿佛就要拍上車窗
漂亮的人們穿著漂亮的衣裳，在海邊慢慢散步

那車經過西溪路的時候
我看見了有一群獨角獸
在路上，和我們的車一起飛翔

她們潔白的翅膀在空中延伸
她們飛過的風吹起了我的頭髮，我把腦袋伸出窗口

那車經過武林路的時候
上來很多很多漂亮的人
有一個天使，站在離我不遠的地方

和其他人一樣拉著上面的扶手
另外一隻手緊握著一把鑰匙，眼睛看著窗外

他長的漂亮極了，我忍不住看他
他回頭朝我微笑，我和他一起下車

我無意碰到他身後的翅膀，軟軟的，溫熱的
他給了我那把鑰匙，
他說，這把鑰匙能打開所有的門

我無意碰到他身後的翅膀，軟軟的，溫熱的
他給了我那把鑰匙，
他說，這把鑰匙能打開所有的門
他說，這把鑰匙能打開所有的門
他說，這把鑰匙能打開所有的門

Параллели

Когда машина проезжала Вэньи Лу,
Я увидел(а) в окне море.
На белом песке остались следы от проехавшей машины.

Морские волны накатывали одна за другой, будто хотели разбить окно.
Красивые люди в красивых нарядах медленно прогуливались по берегу.

Когда машина проезжала Сиси Лу,
Я увидел(а) стаю единорогов.
Они летели по дороге вместе с нашей машиной.

Их белоснежные крылья парили в воздухе.
Ветер от их полёта взъерошил мои волосы, и я высунул(а) голову в окно.

Когда машина проезжала Улинь Лу,
В неё вошло много красивых людей.
Один ангел стоял недалеко от меня.

Как и все остальные, он держался за поручень,
А в другой руке сжимал ключ, глядя в окно.

Он был так красив, что я не мог(ла) оторвать от него глаз.
Он повернулся и улыбнулся мне, и мы вместе вышли.

Я нечаянно коснулся(лась) его крыльев за спиной – мягких и теплых.
Он дал мне тот ключ
и сказал: «Этим ключом можно открыть любые двери».

Я нечаянно коснулся(лась) его крыльев за спиной – мягких и теплых.
Он дал мне тот ключ
и сказал: «Этим ключом можно открыть любые двери».
Он сказал: «Этим ключом можно открыть любые двери».
Он сказал: «Этим ключом можно открыть любые двери».