Paroles et traduction 朱七 - 退

退

终于平平淡淡一颗心，缓缓等天明
岁月起起伏伏到如今，浅浅刻掌心

潮退去，安安静静，谁在岸边追逐北极星
花落尽，红红绿绿，谁闯江湖痴痴不忘记

回头望曾经，不言不语，往后从心所欲随天气
黄粱如梦境，不疾不徐，十年梦醒荣华水洗净

随著曲曲折折一颗心，关关数风景
沿路缝缝补补到如今，渐渐有回音

潮退去，高高低低，谁在赶路脚步不肯停
花落尽，风风雨雨，谁留闹市迟迟不入戏

回头望曾经，不言不语，往后从心所欲随天气
黄粱如梦境，不疾不徐，十年梦醒荣华水洗净

回头望曾经，不言不语，往后从心所欲随天气
黄粱如梦境，不疾不徐，十年梦醒荣华水洗净

一叶扁舟清风送光阴

Retreat

My heart finally finds peace and quiet, I wait patiently for the dawn
The years have risen and fallen to this day, etched lightly in my palm

The tide recedes, silently, who is chasing the North Star on the shore
The flowers have all fallen, red and green, who is wandering the rivers and lakes, unforgetting and infatuated

Looking back at the past, silent, from now on I will follow my heart, letting the weather guide me
The dream of millet and rice is like a dream, slow and steady, ten years waking up from the dream, all the glory is washed away by the water

Following a twisted and turning heart, counting the scenery
Along the way, patching and mending to this day, gradually there is an echo

The tide recedes, high and low, who is rushing on the road, unwilling to stop
The flowers have all fallen, wind and rain, who stays in the bustling city, refusing to enter the play

Looking back at the past, silent, from now on I will follow my heart, letting the weather guide me
The dream of millet and rice is like a dream, slow and steady, ten years waking up from the dream, all the glory is washed away by the water

Looking back at the past, silent, from now on I will follow my heart, letting the weather guide me
The dream of millet and rice is like a dream, slow and steady, ten years waking up from the dream, all the glory is washed away by the water

A leaf boat, the breeze sends time away