Paroles et traduction en allemand 朱婧汐 - 反亲爱的

反亲爱的

反亲爱的

当亲爱的已经不再代表亲爱的
世界也越来越看不清
随处是廉价的亲密
实用法则是心口不一
交换着速食的感情
谁关心你是男是女
你爱的人是哪种性别
谁关心你痛苦还是快乐
谁关心你得到的代
是因此失去了什么
哪怕他们都叫你亲爱的
I Say D-E-A-R
请你离我远一点
我不需要虚伪的笑脸
人和人之间
是更亲密还是更疏远
其实只是习惯更随便

Anti-Dear
当亲爱的已经不再代表亲爱的
世界也越来越看不清
随处是廉价的亲密
实用法则是心口不一
交换着速食的感情
谁关心你放弃什么
仍然还在坚持着什么
谁关心你痊愈还是疯了
谁关心你曾经渴求什么
现在逃避着什么
哪怕他们都叫你亲爱的
I Say D-E-A-R
请你离我远一点
我不需要虚伪的笑脸
人和人之间
是更亲密还是更疏远
其实只是习惯更随便

Anti-Dear

I Say D-E-A-R
请你离我远一点
我不需要虚伪的笑脸
人和人之间
是更亲密还是更疏远
其实只是习惯更随便
I Say D-E-A-R
请你离我远一点
我不需要虚伪的笑脸
人和人之间
是更亲密还是更疏远
其实只是习惯更随便

Anti-Dear
Anti-Dear

Anti-Liebling

Anti-Liebling

Wenn Liebling nicht mehr Liebling bedeutet,
wird die Welt immer unklarer.
Überall ist billige Vertrautheit,
die praktische Regel ist Heuchelei,
man tauscht Fast-Food-Gefühle aus.
Wen kümmert es, ob du ein Mann oder eine Frau bist,
welches Geschlecht die Person hat, die du liebst?
Wen kümmert es, ob du leidest oder glücklich bist,
wen kümmert es, welchen Preis du bezahlst,
was du dafür verloren hast?
Auch wenn sie dich alle Liebling nennen.
Ich sage L-I-E-B-L-I-N-G
Bitte halte dich von mir fern,
ich brauche keine falschen Lächeln.
Sind die Menschen einander
näher oder entfernter?
Eigentlich ist es nur eine Gewohnheit, die lockerer geworden ist.

Anti-Liebling
Wenn Liebling nicht mehr Liebling bedeutet,
wird die Welt immer unklarer.
Überall ist billige Vertrautheit,
die praktische Regel ist Heuchelei,
man tauscht Fast-Food-Gefühle aus.
Wen kümmert es, was du aufgibst,
woran du immer noch festhältst?
Wen kümmert es, ob du geheilt oder verrückt bist,
wen kümmert es, was du einst ersehnt hast,
wovor du jetzt fliehst?
Auch wenn sie dich alle Liebling nennen.
Ich sage L-I-E-B-L-I-N-G
Bitte halte dich von mir fern,
ich brauche keine falschen Lächeln.
Sind die Menschen einander
näher oder entfernter?
Eigentlich ist es nur eine Gewohnheit, die lockerer geworden ist.

Anti-Liebling

Ich sage L-I-E-B-L-I-N-G
Bitte halte dich von mir fern,
ich brauche keine falschen Lächeln.
Sind die Menschen einander
näher oder entfernter?
Eigentlich ist es nur eine Gewohnheit, die lockerer geworden ist.
Ich sage L-I-E-B-L-I-N-G
Bitte halte dich von mir fern,
ich brauche keine falschen Lächeln.
Sind die Menschen einander
näher oder entfernter?
Eigentlich ist es nur eine Gewohnheit, die lockerer geworden ist.

Anti-Liebling
Anti-Liebling