Paroles et traduction 朱婧汐 - 她

她

我看過一顆流星承載了太多期望
下墜著燃燒她最後的美麗
我想起她的眼睛在十六歲認識她的時候
那是一種無畏又透明的神情
是什麼經過她的生命燃燒了相信的曾經
只留下荒蕪的風景
她
靜默在這裡像一副圖畫
她
閃躲的眼神說不出的話
她
黑色的眼影已被淚水融化
ohI can't let u down tonight
我不願她的背影淹沒在每個夜裡
她卻說難道毀滅就不需要勇氣
是什麼經過她的生命燃燒了相信的曾經
只剩下荒蕪的風景
她
靜默在這裡像一副圖畫
她
閃躲的眼神說不出的話
她
黑色的眼影已被淚水融化
ohI can't let u down tonight
如果她一直倔強不願醒
我會陪著她不管到哪裡
她
靜默在這裡像一副圖畫
她
閃躲的眼神說不出的話
她
黑色的眼影已被淚水融化
ohI can't let u down tonight
她
靜默在這裡像一副圖畫
她
閃躲的眼神說不出的話她黑色的眼影已被淚水融化ohI can't let u down tonight

Her

I saw a shooting star, carrying so many wishes,
Falling, burning in its final beauty.
I remember his eyes, when I met him at sixteen,
A look of fearlessness and transparency.
What has passed through his life, burning what he once believed?
Leaving only a desolate landscape.
He
Sits silently here, like a painting.
He
His flickering eyes speak unspoken words.
He
His black eyeshadow, melted by tears.
Oh, I can't let you down tonight.
I don't want his silhouette lost in every night,
But he says, doesn't destruction also require courage?
What has passed through his life, burning what he once believed?
Leaving only a desolate landscape.
He
Sits silently here, like a painting.
He
His flickering eyes speak unspoken words.
He
His black eyeshadow, melted by tears.
Oh, I can't let you down tonight.
If he remains stubborn, refusing to wake,
I will stay with him, no matter where.
He
Sits silently here, like a painting.
He
His flickering eyes speak unspoken words.
He
His black eyeshadow, melted by tears.
Oh, I can't let you down tonight.
He
Sits silently here, like a painting.
He
His flickering eyes speak unspoken words. His black eyeshadow, melted by tears. Oh, I can't let you down tonight.