Paroles et traduction 朱婧汐 - 她

她

我看過一顆流星承載了太多期望
下墜著燃燒她最後的美麗
我想起她的眼睛在十六歲認識她的時候
那是一種無畏又透明的神情
是什麼經過她的生命燃燒了相信的曾經
只留下荒蕪的風景
她
靜默在這裡像一副圖畫
她
閃躲的眼神說不出的話
她
黑色的眼影已被淚水融化
ohI can't let u down tonight
我不願她的背影淹沒在每個夜裡
她卻說難道毀滅就不需要勇氣
是什麼經過她的生命燃燒了相信的曾經
只剩下荒蕪的風景
她
靜默在這裡像一副圖畫
她
閃躲的眼神說不出的話
她
黑色的眼影已被淚水融化
ohI can't let u down tonight
如果她一直倔強不願醒
我會陪著她不管到哪裡
她
靜默在這裡像一副圖畫
她
閃躲的眼神說不出的話
她
黑色的眼影已被淚水融化
ohI can't let u down tonight
她
靜默在這裡像一副圖畫
她
閃躲的眼神說不出的話她黑色的眼影已被淚水融化ohI can't let u down tonight

Она

Я видела, как падающая звезда,
Сгорала в небе, исполняя чьи-то желания.
И вспомнила твои глаза, когда мы познакомились,
В них была какая-то прозрачная беспечность.
Что же произошло в твоей жизни, что заставило тебя разувериться во всем?
Осталась только пустота.
Ты
Молчишь без слов, как картина.
Ты
Прячешь глаза, боясь что-то сказать.
Ты
Смываешь черную подводку слезами.
Oh, I can't let u down tonight.
Я не хочу, чтобы ты исчезал в ночи,
Но ты говоришь, что для разрушения тоже нужна смелость.
Что же произошло в твоей жизни, что заставило тебя разувериться во всем?
Осталась только пустота.
Ты
Молчишь без слов, как картина.
Ты
Прячешь глаза, боясь что-то сказать.
Ты
Смываешь черную подводку слезами.
Oh, I can't let u down tonight.
Если ты будешь упрямиться и не захочешь просыпаться,
Я буду рядом, куда бы ты ни шел.
Ты
Молчишь без слов, как картина.
Ты
Прячешь глаза, боясь что-то сказать.
Ты
Смываешь черную подводку слезами.
Oh, I can't let u down tonight.
Ты
Молчишь без слов, как картина.
Ты
Прячешь глаза, боясь что-то сказать. Смываешь черную подводку слезами. Oh, I can't let u down tonight.