Paroles et traduction 朱婧汐 - 刺蝟愛孔雀 - 電視劇《盲約》片頭曲
素顏朝天
也敢大步去約會
I'm
not
afraid
to
go
on
a
date
without
makeup
踢掉高跟
不為誰踮起腳尖
I'm
kicking
off
my
heels
and
not
standing
on
tiptoes
for
anyone
誰說玫瑰才是
夏天的絕配
Who
says
that
a
rose
should
be
the
only
thing
blooming
in
summer?
當片樹葉
簡單卻
熱烈
Like
a
leaf
in
the
trees,
I'm
simple
but
fiery
我愛上你好像刺蝟愛孔雀
I
think
I'm
falling
in
love
with
you
like
a
hedgehog
loves
a
peacock
畫風不對卻又顛覆了常規
It's
not
the
norm,
but
it's
turning
everything
upside
down
我很宅
而你很拽
I'm
a
homebody
and
you're
a
cool
dude
不是同類
愛卻對味
We're
not
the
same,
but
our
love
is
perfect
Can′t
stop
falling
in
love
with
you
Can't
stop
falling
in
love
with
you
只有你
看見我的美
You're
the
only
one
who
sees
my
beauty
I
Just
Can't
Stop
Loving
You
I
Just
Can't
Stop
Loving
You
愛對了
是和你遇見
I
found
the
right
person
in
you
我不想為
我的不完美抱歉
I
don't
want
to
apologize
for
my
flaws
你卻瞭解
我的倔強和膽怯
But
you
understand
my
stubbornness
and
fear
簡單生活
也是華麗的冒險
A
simple
life
can
also
be
a
magnificent
adventure
對不對
再勇敢
一點
Just
a
little
more
courage,
and
everything
will
be
right
我愛上你好像刺蝟愛孔雀
I
think
I'm
falling
in
love
with
you
like
a
hedgehog
loves
a
peacock
畫風不對卻又顛覆了常規
It's
not
the
norm,
but
it's
turning
everything
upside
down
我很宅
而你很拽
I'm
a
homebody
and
you're
a
cool
dude
不是同類
愛卻對味
We're
not
the
same,
but
our
love
is
perfect
Can′t
stop
falling
in
love
with
you
Can't
stop
falling
in
love
with
you
只有你
看見我的美
You're
the
only
one
who
sees
my
beauty
I
Just
Can't
Stop
Loving
You
I
Just
Can't
Stop
Loving
You
愛對了
是和你遇見
I
found
the
right
person
in
you
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
等幸福慢慢的靠近
As
happiness
slowly
approaches
Going
on
Going
on
Can't
stop
falling
in
love
with
you
Can't
stop
falling
in
love
with
you
只有你
看見我的美
You're
the
only
one
who
sees
my
beauty
I
Just
Can′t
Stop
Loving
You
I
Just
Can't
Stop
Loving
You
愛對了
是和你遇見
I
found
the
right
person
in
you
Can′t
stop
falling
in
love
with
you
Can't
stop
falling
in
love
with
you
只有你
看見我的美
You're
the
only
one
who
sees
my
beauty
I
Just
Can't
Stop
Loving
You
I
Just
Can't
Stop
Loving
You
愛對了
是和你遇見
I
found
the
right
person
in
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.