Paroles et traduction 朱晓琳 - 家乡节日
家乡节日
Hometown
Festival
家乡的节日真美妙
My
hometown
festival
is
so
wonderful
围绕着篝火来舞蹈
We
dance
around
the
bonfire
跳得小鹿不睡觉
We
dance
so
hard
that
the
deer
stay
awake
呀跳得小鸟不归巢
And
the
birds
don't
go
back
to
their
nests
家乡的椰树
The
coconut
trees
in
my
hometown
高又高高又高
Are
tall,
tall,
tall
圆圆的椰果往下掉
Round
coconuts
fall
down
一个祝贺甜蜜蜜
One
brings
sweet
wishes
一个祝贺乐陶陶
One
brings
joyful
wishes
放眼一望心欢笑
My
heart
leaps
with
joy
when
I
look
around
放眼一望心欢笑
My
heart
leaps
with
joy
when
I
look
around
还是家乡好
There's
no
place
like
home
家乡的小河真热闹
The
river
in
my
hometown
is
so
lively
小鸭子小鹅水上漂
Ducklings
and
goslings
float
on
the
water
小鸭游上金银滩
Ducklings
swim
to
the
Golden
Shore
呀小鹅游上翡翠岛
And
goslings
swim
to
the
Emerald
Isle
家乡的大道
The
road
in
my
hometown
伸长了伸长了
Is
long,
long,
long
乘着那风儿扔鞭炮
We
throw
firecrackers
with
the
wind
往南通到不夜城
To
the
south,
we
go
to
the
City
of
Lights
往北通过康庄桥
To
the
north,
we
go
over
the
Kangzhuang
Bridge
放眼一望处处美
Everywhere
I
look
is
beautiful
放眼一望处处美
Everywhere
I
look
is
beautiful
明天会更好
Tomorrow
will
be
even
better
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.