Paroles et traduction 朱晓琳 - 梦回故乡

梦回故乡

在梦里我插上了翅膀
飞回了久别的小村庄
天苍苍，野茫茫（野茫茫）
一望无际地青纱帐
摘几朵百合花
香醉在书屋坊
望故乡，望故乡
你何时换上了新装
望故乡，望故乡
可否还记得我当年的放牛郎

在梦里我插上了翅膀
飞回了久别的小村庄
草凄凄 ，水涟涟（水涟涟）
炊烟袅袅如画廊
捧几口清溪水，甜透在心房

望故乡，望故乡
你何时盖起了小楼房
望故乡，望故乡
可否还记得我当年的当年的读书郎
啊。。。。。

The Dream Returns Home

In my dream, I grew wings
And flew back to my long-lost village
The sky is boundless, the fields are vast (vast)
A gauze curtain of greenery as far as the eye can see
I pluck a few lily flowers
And get intoxicated by the fragrance in the study
Gazing at my hometown, gazing at my hometown
When did you change into a new outfit
Gazing at my hometown, gazing at my hometown
Do you still remember me, the cowherd boy from back in the day

In my dream, I grew wings
And flew back to my long-lost village
The grass is desolate, the water is rippling (rippling)
The cooking smoke curls gracefully like a picture gallery
I take a few sips of the clear stream, sweetening my heart

Gazing at my hometown, gazing at my hometown
When did you build the little houses
Gazing at my hometown, gazing at my hometown
Do you still remember me, the scholar boy from back in the day
Ah....