Paroles et traduction 朱晓琳 - 给妈妈的信

给妈妈的信

（日语）

你好啊妈妈，亲爱的妈妈，
昨夜我在那机树梢上发现一颗明亮的，
明亮的星星，明亮的星星，
那星星闪闪发光看着我，
非常慈祥象母亲一样，
闪闪发光看着我，像母亲一样，
我对它说句话，
因为我是男子汉，
我决不会不向前。
来你这里几天好吗？
什么时侯？什么时候不一定，

过些日子再说，
亲爱的妈妈。
一休

Letter to your Mother

（Japanese）

My Dear Mother,
It was yesterday night that upon the crest of a tree, I saw a wonderful and glittering,
Glittering star, glittering star,
It's twinkling appears to watch me,
So kindly as though it is my mother,
It's twinkling looks upon me, like my mother,
I talk to it,
For I am a man,
I will never step back.
Is it okay for me to come and see you for several days?
When? When is not certain,

I'll have to talk with you later,
My Dear Mother.
Ikkyu