Paroles et traduction 朱浩仁 feat. 黄明志 - 谁说不可能

谁说不可能

一份執著 一堆狂熱攤著 沒人問
一句話 把我們 嚇得不能問
乖乖聽話像只青蛙 最好帶點笨
一句話 我做什麼都不可能 err

我會努力的 證明你是錯的
太陽有一天也會變冷
鹹魚能翻身 朋友變成敵人
那海洋有一天也會沸騰 會沸騰
一切是我不能再忍

他們說我不可能 他們只會沒收我的認真
我還有夢想讓你問 不要活得像你的標本
他們說別太天真 要成功我沒有天份
他們說我不可能 他們只會沒收我們的認真
誰說我們不可能 我不怕還有不死的熱忱 當愛迪生 還是牛頓
我走我自己的路 你別過問

我會努力的 證明你是錯的
太陽有一天也會變冷
鹹魚能翻身 朋友變成敵人
那海洋有一天也會沸騰 會沸騰
有些事我不能再忍

他們說我不可能 他們只會沒收我的認真
我還有夢想讓你問 不要活得像你的標本
他們說別太天真 要成功我沒有天份
他們說我不可能 他們只會沒收我們的認真
誰說我們不可能 我不怕還有不死的熱忱 當愛迪生 還是牛頓
我走我自己的路 你別過問

(他們說我不可能 他們只會沒收我的認真
我還有夢想讓你問 不要活得像你的標本)

他們說我不可能 他們只會沒收我的認真
誰說我們不可能 我不怕還有不死的熱忱 當愛迪生 還是牛頓
我走我自己的路 你別過問

他們說我不可能 (我跌跌撞撞)
他們只會沒收我們的認真 (我不投降)
誰說我們不可能 (只剩倔強)
我不怕還有不死的熱忱 (我們不一樣)
當愛迪生 還是牛頓
我走我自己的路 你別過問

一份執著 一堆狂熱攤著 沒人問
你不懂 一直在奮鬥的靈魂
不想聽話 不當青蛙 其實我不笨
我可以把不可能變成可能

Impossible

A touch of insistence, A pile of passion that no one asks about
A single sentence scared us so we must not ask
Behave like a meek frog, Perhaps a touch of stupidity
A sentence, I can't do anything, impossible, err

I will work hard to prove you wrong
The sun will one day grow cold
Salted fish can turn over, A friend becomes an enemy
Then the ocean will one day boil, It will boil
Everything is almost unbearable for me

They say I can't, They will take my dedication
I still have dreams for you to ask of, You should not live like your specimen
They say don't be naive, To be successful I have no talent
They say I can't, They will take our dedication
Who says we can't, I am fearless with eternal passion, like Edison or Newton
I walk my own path, Don't you ask

I will work hard to prove you wrong
The sun will one day grow cold
Salted fish can turn over, A friend becomes an enemy
Then the ocean will one day boil, It will boil
Some things are unbearable for me

They say I can't, They will take my dedication
I still have dreams for you to ask of, You should not live like your specimen
They say don't be naive, To be successful I have no talent
They say I can't, They will take our dedication
Who says we can't, I am fearless with eternal passion, like Edison or Newton
I walk my own path, Don't you ask

(They say I can't, They will take my dedication
I still have dreams for you to ask of, You should not live like your specimen)

They say I can't, They will take my dedication
Who says we can't, I am fearless with eternal passion, like Edison or Newton
I walk my own path, Don't you ask

They say I can't (I falter)
They will take our dedication (I give not give in)
Who says we can't (Only stubbornness remains)
I am fearless with eternal passion (We are different)
Like Edison or Newton
I walk my own path, Don't you ask

A touch of insistence, A pile of passion that no one asks about
You don't understand, A soul that constantly struggles
Don't want to listen, Don't want to be a frog, I am not stupid
I can make the impossible, possible