Paroles et traduction 朱浩仁 - 铃犀

铃犀

谁的诺言静静藏在心深处
转身又仿佛 走入百花深谷
马蹄声中喧哗逍遥的欢呼
眼泪汇成一面湖

再修多少年 灵气会重现
弹指间与你相见
陪你再尝遍 人间烟火的锤炼
化云烟

铃声一遍遍 绕成了思念
卸不了爱恨无边
铃声一遍遍 解铃还须系铃人的缘
只怕你听不见
铃声一遍遍 绕成了思念
跨不过的地平线
环绕在我耳边 满载你的千语万言
等沧海都开成平原
等你再看我一眼

再修多少年 灵气会重现
弹指间与你相见
陪你再尝遍 人间烟火的锤炼
化云烟

铃声一遍遍 绕成了思念
卸不了爱恨无边
铃声一遍遍 解铃还须系铃人的缘
只怕你听不见
铃声一遍遍 绕成了思念
跨不过的地平线
环绕在我耳边 满载你的千语万言
等沧海都开成平原
等你再看我一眼

铃声一遍遍 绕成了思念
卸不了爱恨无边
铃声一遍遍 解铃还须系铃人的缘
只怕你听不见
铃声一遍遍 绕成了思念
跨不过的地平线
环绕在我耳边 满载你的千语万言
等沧海都开成平原
等你再看我一眼

Колокольчик Си

Чьи обещания тихо таятся в глубине сердца,
Повернувшись, словно в долину цветов попал.
Среди топота копыт, шумные, беззаботные крики,
Слёзы мои в озеро превратились.

Сколько лет пройдет, пока дух мой вновь окрепнет,
В мгновение ока встречусь я с тобой.
С тобой вновь испытаю я все тяготы мирской жизни,
И развеюсь, как дым.

Звук колокольчика вновь и вновь превращается в тоску,
Не могу избавиться от бесконечных любви и ненависти.
Звук колокольчика вновь и вновь... Развязать узел может лишь тот, кто его завязал,
Боюсь, ты не услышишь.
Звук колокольчика вновь и вновь превращается в тоску,
Горизонт, который мне не пересечь.
Звучит он в моих ушах, наполненный твоими тысячами слов,
Пока море не превратится в равнину,
Буду ждать, когда ты снова взглянешь на меня.

Сколько лет пройдет, пока дух мой вновь окрепнет,
В мгновение ока встречусь я с тобой.
С тобой вновь испытаю я все тяготы мирской жизни,
И развеюсь, как дым.

Звук колокольчика вновь и вновь превращается в тоску,
Не могу избавиться от бесконечных любви и ненависти.
Звук колокольчика вновь и вновь... Развязать узел может лишь тот, кто его завязал,
Боюсь, ты не услышишь.
Звук колокольчика вновь и вновь превращается в тоску,
Горизонт, который мне не пересечь.
Звучит он в моих ушах, наполненный твоими тысячами слов,
Пока море не превратится в равнину,
Буду ждать, когда ты снова взглянешь на меня.

Звук колокольчика вновь и вновь превращается в тоску,
Не могу избавиться от бесконечных любви и ненависти.
Звук колокольчика вновь и вновь... Развязать узел может лишь тот, кто его завязал,
Боюсь, ты не услышишь.
Звук колокольчика вновь и вновь превращается в тоску,
Горизонт, который мне не пересечь.
Звучит он в моих ушах, наполненный твоими тысячами слов,
Пока море не превратится в равнину,
Буду ждать, когда ты снова взглянешь на меня.