Paroles et traduction 朱紫嬈 - 投影
地球上吻你
是陳舊的戲
真的觸碰過
怎當作幻象
Kissing
you
on
Earth
is
a
cliché
We
actually
touched,
how
could
you
dismiss
it
as
an
illusion?
敵人或愛侶
浮沉時日裡
不捨得計算
錯或對
Enemy
or
lover
Over
the
past
few
days
I
can't
bear
to
calculate
who
was
wrong
or
right
藏在我的身軀
難觸摸
一眼能識破
Hidden
within
my
body
Untouchable,
you
can
see
through
me
at
a
glance
你凝望我
如在播
昨天的歌
You
stare
at
me
as
if
you
are
playing
yesterday's
song
忘記怎發生
仍記得吻感
下意識縮細再埋藏
來逃生
Forgotten
how
it
happened
Still
remember
the
kiss
Instinctively
shrink
and
bury
it
to
escape
難過可以忍
微笑的你
竟是這般震撼
Sadness
is
endurable,
but
your
smile
is
shocking
面前是投影機
投出你
獨有的畫面
如空氣
In
front
of
me
is
a
projector
projecting
you,
a
unique
scene,
like
air
年月築起距離
只可緬懷
抱緊你
Years
have
built
a
distance
Only
memories
remain,
holding
you
沒懷念過去
在防衛堡壘
假使得我倆
不再有異樣
There
is
no
nostalgia
in
this
fortress
of
defense
Pretending
that
the
two
of
us
no
longer
have
any
differences
為何在這裡
舊情還未退
不小心與你
鬥著嘴
Why
am
I
here?
The
past
has
not
faded
I
accidentally
quarrel
with
you
投射我的悲喜
難觸摸
一語能識破
Projecting
my
sadness
and
happiness,
Untouchable,
one
word
can
see
through
me
你談論我
其實你
所知不多
You're
talking
about
me,
but
you
don't
know
much
忘記怎發生
仍記得吻感
下意識縮細再埋藏
來逃生
Forgotten
how
it
happened
Still
remember
the
kiss
Instinctively
shrink
and
bury
it
to
escape
難過可以忍
微笑的你
竟是這般震撼
Sadness
is
endurable,
but
your
smile
is
shocking
面前是投影機
投出你
獨有的畫面
如空氣
In
front
of
me
is
a
projector
projecting
you,
a
unique
scene,
like
air
年月築起距離
刻出對比
Years
have
built
a
distance
Creating
a
contrast
你所侵佔的空位
早遠超估計
The
empty
space
you
occupy
has
been
grossly
overestimated
距離越遠
投射會
漸變最初
As
distance
increases,
the
projection
will
gradually
change
to
its
original
state
你
牽起緊張氣氛
舊記憶衝破了圍牆
很放任
You
created
tension,
and
old
memories
broke
through
the
wall
very
unrestrainedly
流過親切感
忘記不了
不是你的責任
There
is
a
sense
of
intimacy
that
cannot
be
forgotten,
and
it
is
not
your
fault
面前是投影機
投出你
漸遠的焦點
才優美
In
front
of
me
is
a
projector
projecting
you,
a
gradually
distant
focus,
so
beautiful
年月築起距離
拉開我們會很美
會很美
Years
have
built
a
distance
Keeping
us
apart
will
be
beautiful,
It
will
be
beautiful
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jie Fang, Zi Rao Zhu
Album
Illusion
date de sortie
13-07-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.