杉山清貴&オメガトライブ - BECAUSE - traduction des paroles en russe




BECAUSE
Потому что (Because)
ああ あなたの
Ах, с другой,
知らない女性(ひと)と
незнакомой мне женщиной,
ああ 出逢って
ах, встретившись,
変わった僕だよ
я изменился.
真夜中に電話しても
Звоню тебе в полночь,
呼び出しのベルだけ
но слышу лишь гудки,
空っぽの部屋のドア
в дверь твоей пустой квартиры
叩いたあの日
стучал я в тот день.
今、昔のことだから
Сейчас, это уже в прошлом,
思い出してしまう
но я вспоминаю
恋の傷跡 鮮やか
яркие шрамы любви.
今、昔のことみたく
Сейчас, как будто о прошлом,
話すことができる
могу говорить об этом,
素敵な... Because
замечательно... Потому что.
もう 2人は
Мы уже
知らない同志さ
чужие друг другу.
もう 一緒に
Мы всего лишь
歩いただけだよ
шли вместе какое-то время.
レコードの趣味さえも
Даже твои музыкальные вкусы,
変わったと聞いたよ
как я слышал, изменились.
6月のバースディ
Твой июньский день рождения...
間に合わないね
Я не успею.
今、どうしているだろう
Как ты сейчас поживаешь?
しあわせならいいと
Если ты счастлива, то хорошо,
少し淋しく 思った
подумал я с легкой грустью.
今、どこかで友達の
Сейчас, где-нибудь, как друзья,
顔をして逢いたい
хотел бы я с тобой встретиться.
素敵な... Because
замечательно... Потому что.
真夜中に電話しても
Звоню тебе в полночь,
呼び出しのベルだけ
но слышу лишь гудки,
空っぽの部屋のドア
в дверь твоей пустой квартиры
叩いたあの日
стучал я в тот день.
今、昔のことだから
Сейчас, это уже в прошлом,
思い出してしまう
но я вспоминаю
恋の傷跡 鮮やか
яркие шрамы любви.
今、昔のことみたく
Сейчас, как будто о прошлом,
話すことができる
могу говорить об этом,
素敵な... Because
замечательно... Потому что.
今、どうしているだろう
Как ты сейчас поживаешь?
しあわせならいいと
Если ты счастлива, то хорошо,
少し淋しく 思った
подумал я с легкой грустью.
今...
Сейчас...





Writer(s): Yasushi Akimoto, Tetsuji Hayashi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.