Paroles et traduction 杉山清貴＆オメガトライブ - YOU’RE A LADY, I’M A MAN ((duet:RAJIE))

YOU’RE A LADY, I’M A MAN ((duet:RAJIE))

You're a Lady, I'm a Man.
ゆれる窓の陽差し
You're Gently, I'm a Sweet.
抱きしめて

あなたと迎える朝
幸福も目覚める いつか
恋に墜ちる予感
感じてた２人 Love 初めから

You're a Lady, I'm a Man.
自分らしくなれる
You're Gently, I'm a Sweet.
あの日から

あなたと出逢う為に
遠まわりしたけど いつも
みつめ合えば それで
寄り添える心 Ah, Good-by lonely night

時を刻む針さえ 穏やかに流れて
何故か 生き急いだ日々も
輝いて観える I believe in your love

ТЫ — ЛЕДИ, Я — МУЖЧИНА ((дуэт:RAJIE))

Ты — Леди, я — Мужчина.
Солнечные лучи играют в окне,
Ты — Нежная, я — Ласковый.
Обнимаю тебя.

Утро, которое мы встречаем вместе,
Счастье тоже просыпается, когда-нибудь
Предчувствие влюбленности
Мы чувствовали это с самого начала, Любовь.

Ты — Леди, я — Мужчина.
Могу быть самим собой
Ты — Нежная, я — Ласковый.
С того самого дня.

Чтобы встретить тебя,
Я прошел долгий путь, но всегда
Если мы смотрим друг другу в глаза, то
Наши сердца становятся ближе. Ах, прощай, одинокая ночь.

Даже стрелки часов текут спокойно,
Почему-то даже дни, когда я спешил жить,
Кажутся сияющими. Я верю в твою любовь.