Paroles et traduction 李丹 - 不想重来

不想重来

水中月
月亮温柔的停在水上
银色的光芒却在天上
不知你在天上还是在水中隐藏
偷偷把轻柔的月光慢慢地流淌
繁星无怨的在你身旁
你却在水中独自闪亮
你似仙女顾盼人间回眸一笑
却把自己投向孤独的一潭春江
月亮温柔的停在水上
银色的光芒却在天上
你是否愿意傻傻爱上这一潭春江
愿意将自己的影子印在他的身上

清风吹过你羞涩的脸庞
今夜时光是如此漫长
这份情缘不是昙花一现的幻影
却是前世追寻今生尘埃落定的宿命
月亮 你是否愿意停在水上
春江 你是否愿意托起月亮
月亮温柔的停在水上
江水映透着你的光芒
月亮 你是否愿意停在水上
春江 你是否愿意托起月亮
月亮温柔的停在水上
江水映透着你的光芒
江水映透着你的光芒

Don't Want to Start Over

Moon in the Water
The moon gently rests on the water
The silvery light shines from the sky
I don't know if you're hidden in the sky or in the water
You secretly let the gentle moonlight flow slowly
The stars silently stand beside you
Yet you shine alone in the water
You are like a fairy, glancing back at the world with a smile
But you throw yourself into a lonely pool of spring
The moon gently rests on the water
The silvery light shines from the sky
Are you willing to foolishly fall in love with this pool of spring?
Willing to imprint your shadow on his body?

The breeze blows across your shy face
Tonight the time is so long
This love is not a fleeting illusion
It's the destiny of a past life, a search that ends in dust in this life
Moon, are you willing to stay on the water?
Spring River, are you willing to hold up the moon?
The moon gently rests on the water
The river reflects your light
Moon, are you willing to stay on the water?
Spring River, are you willing to hold up the moon?
The moon gently rests on the water
The river reflects your light
The river reflects your light