Paroles et traduction en anglais 李佑晨 - 她有他陪
生活亂了
My
life
is
in
shambles,
沒心情打掃家了
I
don't
feel
like
cleaning
the
house
anymore.
關於你的
All
the
picture
frames
with
pictures
of
you,
所有相框卻都擦過
I
polish
them
all.
我不打扮了
I
don't
dress
up
anymore,
眼淚敷臉皮膚不幹了
My
tears
keep
my
skin
hydrated,
but
心裡卻整個都濕了
My
heart
is
drenched.
好想忘了
I
long
to
forget,
回憶卻一旁站著
But
memories
linger.
喝多暈了
I
drink
myself
into
a
stupor,
一地的啤酒罐躺著
And
beer
cans
litter
the
floor.
頹廢的過著
I
live
in
squalor,
任洗手池裡現在存的
And
the
sink
is
filled
with
都是上個月的水了
Last
month's
water.
情侶牙刷擺放著兩個
Two
toothbrushes
still
sit
in
the
holder,
卻一個人使用著
But
only
one
is
used.
伸手隔著玻璃膜
I
reach
through
the
condensation
on
the
mirror
將鏡子里的我頭髮用力扯
And
pull
at
my
hair.
每當我
想到她有他陪
Every
time
I
think
of
her
with
him,
心裡就一百種滋味
A
hundred
different
emotions
flood
my
mind,
我會
不確定真會
I
will
not
be
certain,
I
will
really
忘了你一切
我希望會
Forget
everything
about
you,
I
hope
I
will.
每當我
想到她有他陪
Every
time
I
think
of
her
with
him,
就蜷著腿緊緊抱住棉被
I
curl
up
in
a
ball
and
hug
my
blanket
tight.
若想念
為孤單助威
If
longing
cheers
loneliness,
你會幫誰
Who
will
you
help?
好想忘了
I
long
to
forget,
回憶卻一旁站著
But
memories
linger.
喝多暈了
I
drink
myself
into
a
stupor,
一地的啤酒罐躺著
And
beer
cans
litter
the
floor.
頹廢的過著
I
live
in
squalor,
任洗手池裡現在存的
And
the
sink
is
filled
with
都是上個月的水了
Last
month's
water.
每當我
想到她有他陪
Every
time
I
think
of
her
with
him,
心裡就一百種滋味
A
hundred
different
emotions
flood
my
mind,
我會
不確定真會
I
will
not
be
certain,
I
will
really
忘了你一切
我希望會
Forget
everything
about
you,
I
hope
I
will.
每當我
想到她有他陪
Every
time
I
think
of
her
with
him,
就蜷著腿緊緊抱住棉被
I
curl
up
in
a
ball
and
hug
my
blanket
tight.
若想念
為孤單助威
If
longing
cheers
loneliness,
你會幫誰
Who
will
you
help?
當我
想到她有他陪
When
I
think
of
her
with
him,
心裡就一百種滋味
A
hundred
different
emotions
flood
my
mind,
我會
不確定真會
I
will
not
be
certain,
I
will
really
忘了你一切
我希望會
Forget
everything
about
you,
I
hope
I
will.
每當我
想到她有他陪
Every
time
I
think
of
her
with
him,
就蜷著腿緊緊抱住棉被
I
curl
up
in
a
ball
and
hug
my
blanket
tight.
若想念
為孤單助威
If
longing
cheers
loneliness,
你會幫誰
Who
will
you
help?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.