該怎麼討厭你 - 李佑晨 traduction en anglais

該怎麼討厭你

我勉強走開留一點距離 我勉強說話不看你的眼睛
我勉強祝福你和她在一起 我怕我愛上你
我故意把你想的很差勁 我故意忽略你和我的默契
我故意忘記你對我的關心 不經意又想起
該怎麼討厭你 你讓我的心不平靜
從來都沒有這樣高興 因為你 又寂寞的好想哭泣
該怎麼討厭你 你的好我怎麼否定
雖然你給的不是愛情 可是我 還是忍不住想要去 愛你
我試圖打扮的十分帥氣 我多麼希望得到你的注意
我以為你會給我一個眼神 像看她的眼睛
我故意對你隨便發脾氣 我其實不想聽你說對不起
我想要的是很特別的親密 而不只是關心
該怎麼討厭你 你讓我的心不平靜
從來都沒有這樣高興 因為你 又寂寞的好想哭泣
該怎麼討厭你 你的好我無法否定
雖然你給的不是愛情 請讓我 繼續保守這個秘密 愛你
該怎麼討厭你 你讓我的心不平靜
從來都沒有這樣高興 因為你 又寂寞的好想哭泣
該怎麼討厭你 你的好我無法否定
雖然你給的不是愛情 請讓我 繼續保守這個秘密 愛你

How Do I Hate You

I will force myself to walk away and keep a little distance. I will force myself to speak without looking into your eyes.
I will force myself to bless you and her being together. I am afraid that I will fall in love with you.
I will deliberately think of you in the worst way possible. I will deliberately ignore the tacit understanding between you and me.
I will deliberately forget your concern for me. I will unintentionally remember it again.
How do I hate you? You make my heart restless.
I have never been so happy because of you. I am lonely again and want to cry.
How do I hate you? How can I deny your kindness?
Although what you give me is not love, I still can't help but want to love you.
I try to dress very smartly, I hope to get your attention so much.
I thought you would give me a look, like you look into her eyes.
I deliberately lost my temper with you, but I don't really want to hear you say sorry.
What I want is a very special intimacy, not just concern.
How do I hate you? You make my heart restless.
I have never been so happy because of you. I am lonely again and want to cry.
How do I hate you? I cannot deny your kindness.
Although what you give me is not love, please let me continue to keep this love a secret.
How do I hate you? You make my heart restless.
I have never been so happy because of you. I am lonely again and want to cry.
How do I hate you? I cannot deny your kindness.
Although what you give me is not love, please let me continue to keep this secret love for you.