Paroles et traduction 李佳歡 - 億萬顆星的距離《戲劇:隔離後見個面,好嗎?》插曲

億萬顆星的距離《戲劇:隔離後見個面,好嗎?》插曲

一個人 兩顆心 這關係 太擁擠
多一人 就陷入 這僵局
想把心 投向夜裡
最怕是 讓情緒 看清

就 隔著 星海 望著你
億萬顆星的 距離
我不能再靠近 眼淚已流下去
所以在這裡 想你

三個人 兩顆心 這關係 不公平
少一人 就解了 這難題
想把心 投 向夜裡
最怕是 讓情緒 看清

隔著 星海 望著你
億萬顆星的 距離
我不能再靠近 眼淚已流下去
所以在這裡

隔著 星海 在天際
億萬顆星的 距離
我已經走下去 人海中的規律
勇敢的自己 不是你

Billions of Stars Away <span style="font-size: 12px;">(Insert Theme Song for Drama: Can We Meet After Quarantine?)</span>

One person, two hearts, this relationship is too crowded
If there's one more person, we'll fall into this deadlock
I want to cast my heart into the night
What I fear most is letting emotions become clear

Across the sea of stars, I look at you
Billions of stars away
I can't get any closer, tears have already fallen
So here I am, thinking of you

Three people, two hearts, this relationship is unfair
If one person is gone, this predicament will be solved
I want to cast my heart into the night
What I fear most is letting emotions become clear

Across the sea of stars, I look at you
Billions of stars away
I can't get any closer, tears have already fallen
So here I am

Across the sea of stars, in the sky
Billions of stars away
I've already walked away, into the routines of life's vast ocean
The one who's brave enough is not you