Paroles et traduction 李佳歡 - 億萬顆星的距離《戲劇:隔離後見個面,好嗎?》插曲

億萬顆星的距離《戲劇:隔離後見個面,好嗎?》插曲

一個人 兩顆心 這關係 太擁擠
多一人 就陷入 這僵局
想把心 投向夜裡
最怕是 讓情緒 看清

就 隔著 星海 望著你
億萬顆星的 距離
我不能再靠近 眼淚已流下去
所以在這裡 想你

三個人 兩顆心 這關係 不公平
少一人 就解了 這難題
想把心 投 向夜裡
最怕是 讓情緒 看清

隔著 星海 望著你
億萬顆星的 距離
我不能再靠近 眼淚已流下去
所以在這裡

隔著 星海 在天際
億萬顆星的 距離
我已經走下去 人海中的規律
勇敢的自己 不是你

Расстояние в миллиарды звёзд (OST к дораме "Увидимся после карантина, хорошо?")

Один человек, два сердца, эти отношения слишком тесны,
Ещё один человек, и мы в тупике.
Хочу бросить своё сердце в ночь,
Больше всего боюсь, что мои чувства всё поймут.

И вот, через море звёзд, смотрю на тебя,
Расстояние в миллиарды звёзд.
Я не могу подойти ближе, слёзы уже текут,
Поэтому я здесь, думаю о тебе.

Три человека, два сердца, эти отношения несправедливы,
Без одного человека эта проблема решена.
Хочу бросить своё сердце в ночь,
Больше всего боюсь, что мои чувства всё поймут.

Через море звёзд, смотрю на тебя,
Расстояние в миллиарды звёзд.
Я не могу подойти ближе, слёзы уже текут,
Поэтому я здесь.

Через море звёзд, на небосклоне,
Расстояние в миллиарды звёзд.
Я уже иду дальше, по законам людского моря,
Смелая я — это не ты.