Paroles et traduction 李佳歡 - 想吃什麼就吃

想吃什麼就吃

我想要再來一片蛋糕
蛤 你還吃得下？
真的假的？ 我已經超飽了耶
蛤 你確定？ 我確定
我覺得這可以

吃什麼吃什麼 明天要吃什麼
閉上眼關上燈 香味走在舌尖
已經在思考
要吃滿福堡 還是要吃油條

吃什麼吃什麼 又到午餐時間
別害怕做選擇
想吃的東西已不想再等待
慢點 要留點空間 還要吃甜點

他們說 想太多
減肥計劃一拖又再拖
禁止蛋糕 雞排 還有以下幾點
多運動 別吃宵夜

想吃什麼就吃 別管他數字 請跟隨你內心堅持
好好享受一次 要大吃特吃 何必節制
想吃什麼就吃 再來瘋狂一次 像個孩子
誰說不能放肆 只能勵志

吃什麼吃什麼 晚上該吃什麼
上上課等下班 肚子都在等著
一下要參考
評分好不好 壽司或燒烤

吃什麼吃什麼 又到宵夜時間
別害怕 請選擇
美食的 party 才剛剛要開始呢
慢點 要留點空間 姊妹還有約

他們說 想太多
減肥計劃一拖又再拖
禁止蛋糕 雞排 拜託節制一點
多運動 別吃宵夜

想吃什麼就吃 別管他數字 請跟隨你內心堅持
好好享受一次 要大吃特吃 何必節制
想吃什麼就吃 再來瘋狂一次 像個孩子
誰說不能放肆 只能勵志

想吃什麼就吃 別管他數字 請跟隨你內心堅持
好好享受一次 要大吃特吃 何必節制
想吃什麼就吃 再來瘋狂一次 像個孩子
偏偏就要放肆 不要勵志

誒 那還是我們去吃那家檸檬派
蛤 你不是說你吃飽了？
好啦 其實我覺得還是可以再吃一塊
走啦 不要減肥了啦

Eat Whatever You Want

I want another piece of cake
Huh, you can still eat?
Really? I'm already super full.
Huh, are you sure? I'm sure.
I think we can do this.

What to eat, what to eat, what to eat tomorrow?
Close your eyes, turn off the lights, the aroma dances on your tongue.
Already thinking about it.
Should I eat a Big Mac or a fried dough stick?

What to eat, what to eat, it's lunchtime again.
Don't be afraid to make a choice.
The food I want to eat, I don't want to wait anymore.
Slow down, leave some space, we still have dessert to eat.

They say, think too much.
The weight loss plan keeps getting postponed.
No cake, no fried chicken, and a few other things.
Exercise more, don't eat late at night.

Eat whatever you want, don't worry about the numbers, follow your heart's conviction.
Enjoy it once, eat all you want, why be restrictive?
Eat whatever you want, go crazy once, like a child.
Who says you can't be reckless, you can only be motivated?

What to eat, what to eat, what should I eat tonight?
Class is over, getting off work, my stomach is waiting.
Let's have a look.
Rating good or bad, sushi or barbecue?

What to eat, what to eat, it's midnight snack time again.
Don't be afraid, please choose.
The party of delicious food is just about to begin.
Slow down, leave some space, I have a date with my girlfriends.

They say, think too much.
The weight loss plan keeps getting postponed.
No cake, no fried chicken, please be a little restrained.
Exercise more, don't eat late at night.

Eat whatever you want, don't worry about the numbers, follow your heart's conviction.
Enjoy it once, eat all you want, why be restrictive?
Eat whatever you want, go crazy once, like a child.
Who says you can't be reckless, you can only be motivated?

Eat whatever you want, don't worry about the numbers, follow your heart's conviction.
Enjoy it once, eat all you want, why be restrictive?
Eat whatever you want, go crazy once, like a child.
I just want to be reckless, not motivated.

Hey, let's go eat that lemon pie.
Huh, didn't you say you were full?
Okay, I actually think I can still eat another piece.
Let's go, don't worry about losing weight anymore.