Paroles et traduction 李佳歡 - 浪費

浪費

多久了 我都沒變
愛你這回事 整整六年
你最好 做好準備
我沒有打算 停止一切

想說我沒有志願
也沒有事情好消遣
有一個人能去愛
多珍貴

沒關係你也不用給我機會
反正我還有一生可以浪費
我就是剩這麼一點點倔
稱得上 我的優點

沒關係你也不用對我慚愧
也許我根本喜歡被你浪費
隨便你今天拼命愛上誰
我都會 坦然面對
即使要我跟你再耗個十年
無所謂

有的是很多資源
我有的是很多時間
不去愛才是浪費
多不對

沒關係你也不用給我機會
反正我還有一生可以浪費
我就是剩這麼一點點倔
稱得上 我的優點

沒關係你也不用對我慚愧
也許我根本喜歡被你浪費
就算我再去努力愛上誰
到頭來 也是白費

不如永遠跟你耗 來得快樂
對不對

Растрата

Сколько времени прошло, а я не изменилась,
Люблю тебя, вот уже шесть лет.
Так что тебе лучше быть готовым,
Я не планирую это прекращать.

Говорят, у меня нет стремлений,
Что мне нечем себя занять.
Но ведь иметь того, кого можно любить,
Так ценно.

Неважно, не нужно давать мне шанса,
В конце концов, у меня есть целая жизнь, чтобы тратить её на тебя.
Во мне осталась лишь толика упрямства,
Которое можно назвать моим достоинством.

Неважно, не нужно испытывать передо мной вину,
Возможно, мне даже нравится, когда ты тратишь меня впустую.
Влюбляйся сегодня в кого угодно,
Я приму это спокойно.
Даже если мне придётся потратить на тебя ещё десять лет,
Мне всё равно.

У меня полно ресурсов,
У меня полно времени.
Не любить — вот настоящая трата,
Не так ли?

Неважно, не нужно давать мне шанса,
В конце концов, у меня есть целая жизнь, чтобы тратить её на тебя.
Во мне осталась лишь толика упрямства,
Которое можно назвать моим достоинством.

Неважно, не нужно испытывать передо мной вину,
Возможно, мне даже нравится, когда ты тратишь меня впустую.
Даже если я попытаюсь полюбить кого-то другого,
В конечном итоге, это будет напрасно.

Лучше уж вечно тратить себя на тебя, в этом больше радости,
Правда?