Paroles et traduction 李佳歡 - 開放世界
只是天黑而已
還
不用喊救命
It's
just
getting
dark,
no
need
to
cry
for
help
只是迷路而已
還
沒必要擔心
I'm
just
lost,
no
need
to
worry
逆行的水星
The
retrograde
Mercury
帶我到哪裡
ha
Takes
me
to
where,
ha
原本想去看海
卻
闖進了森林
I
wanted
to
go
to
the
sea,
but
I
wandered
into
the
forest
所有旅行
Every
trip
所謂的目的地
忽遠又近
The
so-called
destination,
sometimes
far,
sometimes
near
我的野性
My
wildness
在開放世界裡
被挑釁
In
the
open
world
is
being
provoked
只是懸崖而已
我
可以跨過去
It's
just
a
cliff,
I
can
get
past
it
只是逆光而已
我
會看見風景
It's
just
backlight,
I'll
see
the
scenery
越髒的泥濘
The
dirtier
the
mud
越留下足印
ha
The
more
footprints
left,
ha
所有旅行
Every
trip
都是在起點裡
尋找結局
Is
a
journey
to
find
an
ending
in
the
beginning
我的野心
My
ambition
在開放世界裡
未決定
In
the
open
world,
is
undetermined
未決定
Undetermined
預期會有暴雨
卻
一路都天晴
I
expected
there
would
be
a
rainstorm,
but
it's
been
sunny
all
the
way
我被安排的旅程
是最完美的
The
trip
I
was
meant
to
have
is
the
most
perfect
one
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.