而你還是不愛了 - 李佳薇 traduction en allemand

而你還是不愛了

我獻出⼀顆⼼ 那⼜何妨
最好連靈魂都為你癡狂
很虔誠 只為你綻放 偏執成狂
你還是不愛了

等完美結果 卻是你的路過
我沉迷執著 只想被你揮霍
燃燒著寂寞 強求一個因果
時刻瘋魔 被你微笑折磨

到最後你跟誰都不好過
暗⾃竊喜痛著享受
沒發現 笑比哭難受 剩千瘡百孔
你還是不愛了

等完美結果 卻是你的路過
我沉迷執著 只想被你揮霍
燃燒著寂寞 強求一個因果
時刻瘋魔 被你微笑折磨
你還是不愛了

沒因沒有果 沒有人被錯過
沒有人回頭 連悲傷都沉默
也沒有藉口 像最後的溫柔
曾經愛過 不過人間煙火

Und doch liebst du mich nicht mehr

Ich habe mein Herz hingegeben, was macht das schon?
Am besten wäre es, wenn selbst meine Seele deinetwegen verrücktspielt.
Sehr ergeben, blühte ich nur für dich auf, wurde besessen bis zum Wahnsinn.
Und doch liebst du mich nicht mehr.

Ich wartete auf das perfekte Ende, doch es war nur dein Vorbeigehen.
Ich verfiel der Besessenheit, wollte nur von dir vergeudet werden.
Verbrannte in Einsamkeit, erzwang eine Ursache und Wirkung.
Jederzeit dem Wahnsinn nah, von deinem Lächeln gequält.

Am Ende ging es dir mit niemandem gut.
Heimlich freute ich mich, genoss den Schmerz.
Nicht bemerkt, dass Lachen schwerer ist als Weinen, zurück blieben tausend Wunden.
Und doch liebst du mich nicht mehr.

Ich wartete auf das perfekte Ende, doch es war nur dein Vorbeigehen.
Ich verfiel der Besessenheit, wollte nur von dir vergeudet werden.
Verbrannte in Einsamkeit, erzwang eine Ursache und Wirkung.
Jederzeit dem Wahnsinn nah, von deinem Lächeln gequält.
Und doch liebst du mich nicht mehr.

Keine Ursache, keine Wirkung, niemand wurde übergangen.
Niemand blickte zurück, selbst die Trauer schwieg.
Auch keine Ausreden, wie die letzte Zärtlichkeit.
Einst geliebt, doch nur vergängliches Feuerwerk.