Paroles et traduction 李佳薇 - 追心者
追
有⼀天
你會看⾒的
Catch
You one
day
you
will
see
夢
是謊⾔
也努⼒配合
Dream
is
a
lie
also
try
to
cooperate
沙
與星塵
只⼀線之隔
Sand
and
stars
only
a
fine
line
apart
湊合得不到認可
Matching
can't
get
approval
誰
冷眼旁觀
冷⾔指責
Who
looks
on
with
cold
eyes
blames
coldly
不
做櫥窗裏
的模特兒
Don't
be
the
model
in
the
window
你
想要塑造
完美寵兒
You
want
to
create
the
perfect
darling
抱歉我無法配合
I'm
sorry
I
can't
cooperate
我是追⼼者
傷痕是資格
I'm
a
hunter
scars
are
qualification
與⽣俱來的
是活得獨特
Originated
in
my
life
is
to
live
uniquely
倔強的苦澀
我⾃得其樂
The
bitterness
of
being
unyielding
I
enjoy
myself
不⽤告訴我
怎麼做選擇
我負責
Don't
need
to
tell
me
how
to
choose
I
take
charge
墜
遠海的
深邃湛藍色
Fall
to
the
ocean's
deep
blue
color
聽
埋藏的
渴望甦醒了
Hear
the
desire
wake
up
被
擊碎的
排列成幾何
Was
shattered
and
arranged
into
geometry
鑲嵌成圖騰反射
Was
embedded
into
a
totem
reflection
誰
冷眼旁觀
冷⾔指責
Who
looks
on
with
cold
eyes
blames
coldly
不
做櫥窗裏
的模特兒
Don't
be
the
model
in
the
window
你
想要塑造
完美寵兒
You
want
to
create
the
perfect
darling
抱歉我無法配合
I'm
sorry
I
can't
cooperate
我是追⼼者
傷痕是資格
I'm
a
hunter
scars
are
qualification
與⽣俱來的
是活得獨特
Originated
in
my
life
is
to
live
uniquely
倔強的苦澀
我⾃得其樂
The
bitterness
of
being
unyielding
I
enjoy
myself
不⽤告訴我
怎麼做選擇
我負責
Don't
need
to
tell
me
how
to
choose
I
take
charge
委屈求全
不快樂
Tolerating
mistreatment
is
not
happy
全⼒爭取
有何不可
Striving
for
the
full
strength
is
not
impossible
我是追⼼者
傷痕是資格
I'm
a
hunter
scars
are
qualification
與⽣俱來的
願逆光而歌
Originated
in
my
life
is
to
sing
against
the
light
倔強的苦澀
我⾃得其樂
The
bitterness
of
being
unyielding
I
enjoy
myself
不⽤告訴我
怎麼做選擇
Don't
need
to
tell
me
how
to
choose
追⼼者
最獨⼀無⼆
The
Hunter
is
the
most
unique
塵埃或星塵
我⾃⼰選擇
Dirt
or
star
dust
I
choose
by
myself
⼼焰燃燒著
誰無法複刻
The
heart
flame
burns
who
can't
copy
我是追⼼者
我⾃得其樂
我負責
I
am
a
hunter
I
enjoy
myself
I
take
charge
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.