Paroles et traduction 李佳薇 - 飛

飛

世界背负了我
而我也都一无所有
就让一切摧毁
反正做什么也都错

心中有个黑洞
它吞噬了一切的梦
我眼中的世界
如今只剩一片漆黑

安静的别说话
别说破我的计划
这是一趟华丽的冒险
别喧哗

就来一次飞的旅行
天堂或地狱说不定
没关系反正就那么一次
别犹豫会坏了飞的意义

就来一次飞的旅行
给心跳一个新频率
安静地聆听那风的声音
闭上眼一切结束在此刻

终于我也明白
你哪来的这股勇气
别再浪费时间
反正我眼中一样灰

心中有个黑洞
它给了我黑暗的梦
灰蒙蒙的世界
黑暗笼罩般的拥抱

安静的别说话
别说破我的计划
这是一趟华丽的冒险
别喧哗

就来一次飞的旅行
天堂或地狱说不定
没关系反正就那么一次
别犹豫会坏了飞的意义

就来一次飞的旅行
给心跳一个新频率
安静地聆听那风的声音
闭上眼一切结束在此刻

如果你看懂了别说话
别说破我的计划
这是需要勇气的飞行
别喧哗

就来一次飞的旅行
天堂或地狱说不定
没关系反正就那么一次
别犹豫会坏了飞的意义

就来一次飞的旅行
给心跳一个新频率
安静地聆听那风的声音
闭上眼一切结束在

Полет

Мир отвернулся от меня,
И у меня ничего не осталось.
Пусть всё рушится,
Всё равно, что бы я ни делала – всё не так.

В моем сердце – черная дыра,
Она поглотила все мои мечты.
Мир в моих глазах
Теперь погружен во тьму.

Тихо, ничего не говори,
Не разрушай мой план.
Это – великолепное приключение,
Не шуми.

Просто позволь мне отправиться в полёт,
В рай или ад – неважно.
В любом случае, это будет лишь раз,
Не сомневайся, ты разрушишь весь смысл полёта.

Просто позволь мне отправиться в полёт,
Дать сердцу новый ритм.
Тихо слушать голос ветра,
Закрыть глаза – и всё закончится в этот момент.

Наконец-то я понимаю,
Откуда у тебя эта смелость.
Хватит тратить время,
В любом случае, в моих глазах всё та же серость.

В моем сердце – черная дыра,
Она дарит мне темные сны.
Серый, тусклый мир,
Тьма окутывает, словно объятия.

Тихо, ничего не говори,
Не разрушай мой план.
Это – великолепное приключение,
Не шуми.

Просто позволь мне отправиться в полёт,
В рай или ад – неважно.
В любом случае, это будет лишь раз,
Не сомневайся, ты разрушишь весь смысл полёта.

Просто позволь мне отправиться в полёт,
Дать сердцу новый ритм.
Тихо слушать голос ветра,
Закрыть глаза – и всё закончится в этот момент.

Если ты понял – молчи,
Не разрушай мой план.
Это – полёт, требующий смелости,
Не шуми.

Просто позволь мне отправиться в полёт,
В рай или ад – неважно.
В любом случае, это будет лишь раз,
Не сомневайся, ты разрушишь весь смысл полёта.

Просто позволь мне отправиться в полёт,
Дать сердцу новый ритм.
Тихо слушать голос ветра,
Закрыть глаза – и всё закончится в…