李佳薇 - 二手眼淚 - traduction des paroles en allemand

二手眼淚 - 李佳薇traduction en allemand




二手眼淚
Gebrauchte Tränen
聽說 之後他也離開了誰
Man sagt, dass er später auch wen verließ
也旅行 也宿醉
Reiste, betrank sich
而我 恨透後來某些聚會
Ich hasse bestimmte Treffen seitdem
恨被問 恨聊原委
Hasse die Fragen, hasse die Gründe
二手的眼淚 它像附身的鬼
Gebrauchte Tränen, sie kleben wie Geister
幫我繼續想念 他可惡的嘴
Lassen mich zurückdenken an seinen bösen Mund
二手的苦味 它滲入了味蕾
Gebrauchte Bitterkeit, sie setzt sich auf die Zunge
誰叫我老喜歡 烏雲配咖啡
Weil ich Wolken gern mit Kaffee kombiniere
寂寞 揮了一拳讓我心灰
Einsamkeit trifft mich, macht mich mutlos
想往前 記憶拴著腿
Will vorwärts, doch die Erinnerung hält mich
心累 並不代表能讓時光也住嘴
Erschöpfung stoppt nicht die Zeit
管它誰是誰
Was kümmert's mich wer
二手的眼淚 它來得真兇猛
Gebrauchte Tränen, sie kommen wie Diebe
躲進我的眼睛 像無聲的賊
Schleichen in meine Augen, so leise
二手的明天 像影子黏著我
Gebrauchtes Morgen, es folgt mir wie Schatten
一步踏了個空 夢摔個粉碎
Ein falscher Schritt und der Traum zerspringt
我怕的愛的昨天老是跟我作對
Was ich fürchtete, liebte, gestern kämpft gegen mich
它怪我罵我問說明天妳要怎樣
Es beschuldigt, fragt, was morgen sein wird
它說我沒有用 別鑽牛角尖
Sagt, ich sei nutzlos, kein Grübeln mehr
它說得真輕鬆
So leicht gesagt
二手的眼淚
Gebrauchte Tränen
二手的崩潰 它來自於後悔
Gebrauchter Zusammenbruch, geboren aus Reue
剪碎我的理智 自虐的太美
Zerreißt meine Vernunft, diese süße Qual
二手的天空(哦 吼)
Gebrauchter Himmel (oh oh)
別太快晴朗 我希望他很好
Werd nicht zu klar, ich wünsche ihm Glück





Writer(s): Jia Yang Yi, Wei Song Li


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.