Paroles et traduction en anglais 李佳薇 - 你敢我就敢

你敢我就敢

我是火 也是冰
要遇見了對手才決定 我的姿態
花值不值得盛開

不荒唐 不瘋狂
一但愛 杠上了就會極度勇敢
微笑著步上懸崖

你得我崇拜 我得你寵愛我
讓我不知好歹

你敢來 我就敢愛
敢點火 就敢燦爛
看夜多黑 路多遠 傷多痛
心多累 人言能 多可畏
這故事 是我的

你敢把 黑說成白
我就敢 惹點塵埃
看天多高 地多厚 海多枯
石多爛 我愛了 就愛了
無關勝敗
大不了 就死去活來

你是光 也是暗
但世界 卻依然
圍繞著愛而公轉

你得你痛快 我得我挑戰
我們 相見恨晚

你敢來 我就敢愛
敢點火 就敢燦爛
看夜多黑 路多遠 傷多痛
心多累 人言能 多可畏
這故事 是我的

你敢把 黑說成白
我就敢 惹點塵埃
看天多高 地多厚 海多枯
石多爛 我愛了 就愛了
無關勝敗
大不了 就死去活來

你敢來 我就敢愛
敢點火 就敢燦爛
看夜多黑 路多遠 傷多痛
心多累 人言能 多可畏
這故事 是我的

你敢把 黑說成白
那我就敢 惹點塵埃
看天多高 地多厚 海多枯
石多爛 我愛了 就愛了
無關勝敗
大不了 就死去活來

If You Dare, I Dare

I am fire, I am ice
I need to meet an opponent to decide my attitude
Whether the flower is worth blooming

Unreasonable, crazy
Once I fall in love, I become extremely brave
Smiling as I step onto the cliff

You win my admiration, I win your favor
Let me be unreasonable

If you dare, I dare to love
If you dare to light the fire, I dare to shine
See how dark the night is, how long the road is, how painful the pain
How tired the heart, how terrible the rumors
This story is mine

If you dare to call black white
I dare to stir up some dust
See how high the sky is, how thick the earth is, how endless the sea is
How rotten the stones are, I have loved, I have loved
Victory or defeat is irrelevant
I will die and come alive

You are light, you are darkness
But the world, still
Revolves around love

You get your pleasure, I get my challenge
We are late to meet

If you dare, I dare to love
If you dare to light the fire, I dare to shine
See how dark the night is, how long the road is, how painful the pain
How tired the heart, how terrible the rumors
This story is mine

If you dare to call black white
I dare to stir up some dust
See how high the sky is, how thick the earth is, how endless the sea is
How rotten the stones are, I have loved, I have loved
Victory or defeat is irrelevant
I will die and come alive

If you dare, I dare to love
If you dare to light the fire, I dare to shine
See how dark the night is, how long the road is, how painful the pain
How tired the heart, how terrible the rumors
This story is mine

If you dare to call black white
Then I dare to stir up some dust
See how high the sky is, how thick the earth is, how endless the sea is
How rotten the stones are, I have loved, I have loved
Victory or defeat is irrelevant
I will die and come alive