Paroles et traduction 李佳薇 - 妄想者

妄想者

一点钟 失眠中
思念扎人会刺痛
两点钟 等着梦
回忆翻腾情绪汹涌
五点钟 灰蒙蒙
我盯着天花板却看见夜空
六点钟 泪沉重 huh yeah
晨光微微薄雾浓

放了我 （内心明明有个洞要怎么信终将癒合）
抱紧我（钟爱一生去认错弥补着）
放了我（越纤细就越严苛不信任会杀掉快乐）
抱紧我（我陷入爱也只是一个妄想者）

放了我 别记得
无论都有幸福或各自挫折
抱紧我努力的
麻醉这个妄想者
放了我（内心明明有个洞怎么信终将癒合）
抱紧我（钟爱一生去认错弥补着）
放了我（越纤细就越严苛不信任会杀掉快乐）
抱紧我（我陷入爱也只是一个妄想者）
放了我（内心明明有个洞要怎么信终将愈合）
抱紧我（钟爱一生去认错弥补着）
（放了我）越纤细就越严苛不信任会杀掉快乐
抱紧我 (我陷入爱也只是一个妄想者 妄想者...）

La rêveuse

Une heure du matin, je suis incapable de dormir
Le souvenir me pique et me fait mal
Deux heures du matin, j'attends un rêve
Les souvenirs me submergent, les émotions débordent
Cinq heures du matin, tout est gris
Je fixe le plafond, mais je vois le ciel nocturne
Six heures du matin, les larmes sont lourdes huh yeah
La lumière du matin est faible, la brume est dense

Laisse-moi partir (Mon cœur a un trou, comment puis-je croire qu'il va guérir)
Serre-moi fort (Je t'aime pour toujours, je vais me corriger et réparer)
Laisse-moi partir (Plus c'est fragile, plus c'est sévère, la méfiance tue le bonheur)
Serre-moi fort (Je suis tombée amoureuse, mais je ne suis qu'une rêveuse)

Laisse-moi partir, n'oublie pas
Que nous ayons le bonheur ou que nous subissions chacun nos épreuves
Serre-moi fort, je fais de mon mieux
Pour anesthésier cette rêveuse
Laisse-moi partir (Mon cœur a un trou, comment puis-je croire qu'il va guérir)
Serre-moi fort (Je t'aime pour toujours, je vais me corriger et réparer)
Laisse-moi partir (Plus c'est fragile, plus c'est sévère, la méfiance tue le bonheur)
Serre-moi fort (Je suis tombée amoureuse, mais je ne suis qu'une rêveuse)
Laisse-moi partir (Mon cœur a un trou, comment puis-je croire qu'il va guérir)
Serre-moi fort (Je t'aime pour toujours, je vais me corriger et réparer)
(Laisse-moi partir) Plus c'est fragile, plus c'est sévère, la méfiance tue le bonheur
Serre-moi fort (Je suis tombée amoureuse, mais je ne suis qu'une rêveuse, une rêveuse... )