微戀愛 - 李佳薇 traduction en allemand

微戀愛

咖啡酸了以後還是飲料
感覺淡了以後誰還要
時鐘兜了幾圈人還沒老
沒有什麼大不了

心 還想跳 那就等寂寞它出招
別太勉強 開玩笑 我不對記憶動剪刀
我們都經歷這一遭
才知道淡定有多重要

談幾次微戀愛 好不好
懷念過去多無聊
不用逃 站著讓它自己好

愛情開了玩笑 那很好
好得讓理智瘋掉
不要鬧 等待命運的通告

那時候一到雨天就受不了
那些日子活得真糟糕
把愛輕描淡寫暫停幾秒
人至少要懂得笑

心 還想跳 那就等寂寞它出招
別太勉強 開玩笑 我不對記憶動剪刀
我們都經歷這一遭
才知道淡定有多重要

談幾次微戀愛 好不好
懷念過去多無聊
不用逃 站著讓它自己好

愛情開了玩笑 那很好
好得讓理智瘋掉
不要鬧 等待命運的通告

快樂已經變了味道
那麼把從前丟掉

微微的愛 好不好
懷念過去多無聊
不用逃 站著讓它自己好

愛情開了玩笑 那很好
好得讓理智瘋掉
不要鬧 等待命運的通告

時間把愛縮小
眼淚把痛縮小

Mikro-Liebe

Kaffee bleibt ein Getränk, selbst wenn er sauer wird
Wenn das Gefühl vergangen ist, wer will es dann noch?
Die Uhr dreht sich, doch wir sind noch nicht alt
Es ist wirklich keine große Sache

Wenn das Herz noch schlägt, lass die Einsamkeit ihren Zug machen
Kein Zwang, nur ein Scherz – ich schneide nicht in Erinnerungen
Wir haben dies alles durchgemacht
Jetzt wissen wir, wie wichtig Gelassenheit ist

Lass uns ein paar Mikro-Lieben erleben, ja?
Der Vergangenheit nachzutrauern ist so langweilig
Keine Flucht – bleib stehen und lass es heilen

Die Liebe spielt einen Streich – das ist gut
So gut, dass die Vernunft verrückt wird
Kein Drama – warte auf das Schicksal

Früher konnte ich Regen nicht ertragen
Diese Tage waren wirklich miserabel
Liebe leicht nehmen, kurz innehalten
Man sollte wenigstens lächeln können

Wenn das Herz noch schlägt, lass die Einsamkeit ihren Zug machen
Kein Zwang, nur ein Scherz – ich schneide nicht in Erinnerungen
Wir haben dies alles durchgemacht
Jetzt wissen wir, wie wichtig Gelassenheit ist

Lass uns ein paar Mikro-Lieben erleben, ja?
Der Vergangenheit nachzutrauern ist so langweilig
Keine Flucht – bleib stehen und lass es heilen

Die Liebe spielt einen Streich – das ist gut
So gut, dass die Vernunft verrückt wird
Kein Drama – warte auf das Schicksal

Freude hat ihren Geschmack verloren
Also wirf die Vergangenheit weg

Leichte Liebe, ja?
Der Vergangenheit nachzutrauern ist so langweilig
Keine Flucht – bleib stehen und lass es heilen

Die Liebe spielt einen Streich – das ist gut
So gut, dass die Vernunft verrückt wird
Kein Drama – warte auf das Schicksal

Die Zeit verkleinert die Liebe
Tränen verkleinern den Schmerz