Paroles et traduction 李佳薇 - 忍不住想念

忍不住想念

分手那天 有些話忘了說
應該是祝福 還有些什麼
我忘了那一刻算不算 哭太多
你要的人生 沒我

反正你一定 要我好好過
很快會發現 這都是收穫
我努力填滿每分每秒 的生活
卻淹沒不了 你的輪廓

又忍不住去想念 你習慣說的字眼
又忍不住再去 溫習一遍
過去所有照片 你笑得 多麼甜
又忍不住去想念 你承諾過的永遠
被對你的眷戀 懲罰一遍
也許我心甘情願 雖然你早已走遠

我想我之後 就會好好過
時間會改變 所有的執著
只是在接受你不愛我 的經過
偶爾會脆弱 逃不過寂寞

又忍不住去想念 你習慣說的字眼
又忍不住再去 溫習一遍
過去所有照片 你笑得 多麼甜
又忍不住去想念 你承諾過的永遠
被對你的眷戀 懲罰一遍
也許我心甘情願 雖然你早已走遠

也許我心甘情願 雖然你早已走遠

Can't Help But Miss You

The day we broke up, there were some things I forgot to say
Perhaps they were blessings, or maybe something more
I can't remember if I cried too much in that moment
The life you want doesn't include me

Anyway, you must want me to live a good life
You'll soon realize that these are all rewards
I try to fill my every second with activities
But I can't escape the image of you

I can't help but miss you, the words you used to say
I can't help but go over them again and again
In every photo from the past, your smile is so sweet
I can't help but miss you, the forever you promised
I am punished over and over by my longing for you
Perhaps I am willing to suffer, even though you are long gone

I think I will be fine eventually
Time will change all my obsessions
It's just that I'm still coming to terms with the fact that you don't love me
Sometimes I feel vulnerable, unable to escape the loneliness

I can't help but miss you, the words you used to say
I can't help but go over them again and again
In every photo from the past, your smile is so sweet
I can't help but miss you, the forever you promised
I am punished over and over by my longing for you
Perhaps I am willing to suffer, even though you are long gone

Perhaps I am willing to suffer, even though you are long gone