Paroles et traduction 李佳薇 - 最好的幸福

最好的幸福

往來不斷的畫面
因為你的出現
總把我放在第一順位
佔領所有感覺

每一句蜜語甜言
輕易包圍脆弱妥協
被你寵愛一切
是目前最令人著迷的眷戀

(難免還會有傷悲)
但都是因為在乎流下的眼淚
(好讓彼此了解)
心動多強烈

還好沒對愛認輸
有你是最好的幸福
一起走過的路
曲折考驗終究都是滿足
還好沒對愛屈服
才有你和最好的幸福
知道永遠都要守護
我們的全部

神秘地決定方向
不怕恐懼迷惘
學會看穿偽裝
輕吻你不透露牽掛的倔強
(難免還會有傷悲)
難道是因為在乎流下的眼淚
(好讓彼此了解)
心動多強烈

還好沒對愛認輸
有你是最好的幸福
一起走過的路
曲折考驗終究都是滿足
還好沒對愛屈服
才有你和最好的幸福
知道永遠都要守護
我們的全部

不奢望未來有多晴朗
愛重新對我緊抓不放
有你就有堅強
(沒有人能取代的溫柔力量)
能夠帶我去勇敢去闖
拼著路還有依靠的肩膀
你給的最好幸福模樣
誰都不能模仿
(I love you)

還好沒對愛認輸
有你是最好的幸福
一起走過的路
曲折考驗終究都是滿足
還好沒對愛屈服
才有你和最好的幸福
對你的愛義無反顧
全世界羨慕

Best Happiness

Scenes of endless change
Because of you've emerged
Always putting me first
Occupying all my senses

Every sweet word and honeyed phrase
Easily envelops, makes weakness compromise
Pampered by you in all ways
Currently the most captivating affection

(There may still be sorrow)
But it's all because of caring that tears flow
(So that we can understand each other)
How intensely the heart beats

Fortunately, I didn't give up on love
Having you is the best happiness
The road we've walked together
Twists and turns, trials, but ultimately contentment
Fortunately, I didn't succumb to love
Only then could I have you and the best happiness
Knowing that I must always protect
All that we are

Mysteriously guiding directions
Not afraid of fear or bewilderment
Learning to see through disguises
Softly kissing your stubbornness that doesn't reveal concern
(There may still be sorrow)
Could it be because of caring that tears flow
(So that we can understand each other)
How intensely the heart beats

Fortunately, I didn't give up on love
Having you is the best happiness
The road we've walked together
Twists and turns, trials, but ultimately contentment
Fortunately, I didn't succumb to love
Only then could I have you and the best happiness
Knowing that I must always protect
All that we are

Not expecting the future to be cloudless
Love has recaptured me and won't let go
With you, I have strength
(No one can replace the gentle power)
That can make me brave and adventurous
Heading down the road with a shoulder to lean on
You give the best kind of happiness
No one can imitate
(I love you)

Fortunately, I didn't give up on love
Having you is the best happiness
The road we've walked together
Twists and turns, trials, but ultimately contentment
Fortunately, I didn't succumb to love
Only then could I have you and the best happiness
My love for you is unwavering
The whole world envies it