李佳薇
Li
Jiawei
真話
Wahrheit
背後低聲的八卦
Hinter
vorgehaltener
Hand
der
Klatsch
隨風飄來更喧嘩
Mit
dem
Wind
wird
er
noch
lauter
別人口中
那是我嗎
Bin
ich
das
wirklich
in
ihren
Worten?
簡單情緒的抒發
Einfache
Gefühle
ausgedrückt
轉述之後變複雜
Werden
weitererzählt,
so
kompliziert
是無從解釋
才讓心疲乏
Keine
Erklärung,
die
Müdigkeit
siegt
*想說真話
卻又難忘
*Die
Wahrheit
sagen,
doch
ich
zögere
noch
秘密曾被朋友
流傳分享
Geheimnisse,
die
Freunde
weitertrugen
信任換來的懲罰
Vertrauen
brachte
nur
Strafe
想說真話
反擊對方
Die
Wahrheit
sagen,
zurück
schlagen
不在委曲求全
去善良
Nicht
mehr
gefällig,
nicht
mehr
brav
忠於自我會怎樣
Was,
wenn
ich
endlich
ich
selbst
bin?
Repeat*
Wiederhole*
太埋藏
太勉強
Zu
versteckt,
zu
gezwungen
快忘了
我開朗
的模樣
Fast
vergessen
mein
strahlendes
Ich
越成長
越迷惘
Je
erwachsener,
desto
ratloser
為什麼
人和人
很表象
Warum
ist
Menschlichkeit
nur
Fassade?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.