Paroles et traduction 李佳薇 - 真話
李佳薇
Jiawei
Li
真話
The
Truth
背後低聲的八卦
Gossips
whispered
behind
my
back
隨風飄來更喧嘩
Spreading
through
the
wind,
growing
louder
別人口中
那是我嗎
The
words
from
others'
mouths,
is
that
me?
簡單情緒的抒發
A
simple
outburst
of
emotion
轉述之後變複雜
Gets
twisted
and
complicated
when
retold
是無從解釋
才讓心疲乏
Unable
to
explain,
my
heart
grows
weary
*想說真話
卻又難忘
*I
want
to
tell
the
truth,
but
can’t
forget
秘密曾被朋友
流傳分享
Secrets
once
shared
with
friends,
now
spread
around
信任換來的懲罰
The
price
I
pay
for
trust
想說真話
反擊對方
I
want
to
tell
the
truth,
to
fight
back
不在委曲求全
去善良
No
longer
seeking
harmony
in
weakness
忠於自我會怎樣
What
will
happen
if
I
stay
true
to
myself?
Repeat*
Repeat*
太埋藏
太勉強
Too
much
hiding,
too
much
compromise
快忘了
我開朗
的模樣
I'm
almost
forgetting
my
cheerful
self
越成長
越迷惘
The
more
I
grow,
the
more
confused
I
become
為什麼
人和人
很表象
Why
are
people
so
superficial?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.