Paroles et traduction 李佳薇 - 誰的愛
不能在一起
別擋住自己
If
we
can't
be
together,
don't
hold
yourself
back
撐著你
也撐不了愛情
Supporting
you
won't
save
our
love
離開不嘆息
回頭要小心
Leave
without
a
sigh,
be
careful
when
you
look
back
莫叫淚
朦了眼睛
Don't
let
tears
cloud
your
eyes
城市很有愛
把寂寞的人集中在一塊
The
city
is
full
of
love,
bringing
lonely
people
together
薔薇處處開
等有心的人來摘
Roses
bloom
everywhere,
waiting
for
someone
to
pick
them
情人太慷慨
付出和接受都是一種債
Lovers
are
too
generous,
giving
and
receiving
is
a
debt
你無法還清
我就無法承載
You
can't
repay
it,
and
I
can't
bear
it
不能在一起
別擋住自己
If
we
can't
be
together,
don't
hold
yourself
back
撐著你
也撐不了愛情
Supporting
you
won't
save
our
love
離開不嘆息
回頭要小心
Leave
without
a
sigh,
be
careful
when
you
look
back
莫叫淚
朦了眼睛
Don't
let
tears
cloud
your
eyes
Oh
愛
愛
一路走來
Oh
love,
love,
all
the
way
Bye
bye
不過就是
Bye
bye,
it's
just
誰的愛又負了誰的愛
Whose
love
has
betrayed
whose
love
Oh
why
why
終究會明白
白
不過就是誰的愛
完整了誰的愛
Oh
why
why,
finally
you'll
understand,
white,
it's
just
whose
love
completes
whose
love
城市很有愛
把寂寞的人集中在一塊
The
city
is
full
of
love,
bringing
lonely
people
together
薔薇處處開
等有心的人來摘
Roses
bloom
everywhere,
waiting
for
someone
to
pick
them
情人太慷慨
付出和接受都是一種債
Lovers
are
too
generous,
giving
and
receiving
is
a
debt
你無法還清
我就無法承載
You
can't
repay
it,
and
I
can't
bear
it
不能在一起
別擋住自己
If
we
can't
be
together,
don't
hold
yourself
back
撐著你
也撐不了愛情
Supporting
you
won't
save
our
love
離開不嘆息
回頭要小心
Leave
without
a
sigh,
be
careful
when
you
look
back
莫叫淚
朦了眼睛
Don't
let
tears
cloud
your
eyes
Oh
愛
愛
一路走來
Oh
love,
love,
all
the
way
Bye
bye
不過就是
Bye
bye,
it's
just
誰的愛又負了誰的愛
Whose
love
has
betrayed
whose
love
Oh
why
why
終究會明白
白
不過就是誰的愛
完整了誰的愛
Oh
why
why,
finally
you'll
understand,
white,
it's
just
whose
love
completes
whose
love
Oh
愛
愛
一路走來
Oh
love,
love,
all
the
way
Bye
bye
不過就是
Bye
bye,
it's
just
誰的愛又負了誰的愛
Whose
love
has
betrayed
whose
love
Oh
why
why
終究會明白
白
不過就是誰的愛
完整了誰的愛
Oh
why
why,
finally
you'll
understand,
white,
it's
just
whose
love
completes
whose
love
下一回
又輪到誰的愛
Next
time,
whose
love
will
it
be?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xue Bin Peng
Album
天堂/懸崖
date de sortie
17-03-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.