Paroles et traduction 李佳薇 - 誰的愛
不能在一起
別擋住自己
Не
блокируйте
себя,
если
вы
не
можете
быть
вместе
撐著你
也撐不了愛情
Я
не
могу
держаться
за
тебя,
я
не
могу
держаться
за
любовь.
離開不嘆息
回頭要小心
Будьте
осторожны,
если
вы
уйдете,
не
вздохнув
и
не
оглянувшись
назад
莫叫淚
朦了眼睛
Не
заставляй
свои
глаза
затуманиваться
от
слез
城市很有愛
把寂寞的人集中在一塊
Город
любит
собирать
одиноких
людей
вместе
薔薇處處開
等有心的人來摘
Розы
цветут
повсюду,
ожидая,
когда
кто-нибудь
с
сердцем
сорвет
их
情人太慷慨
付出和接受都是一種債
Любовники,
которые
слишком
щедры,
чтобы
отдавать
и
принимать,
- это
своего
рода
долг
你無法還清
我就無法承載
Если
ты
не
можешь
его
погасить,
я
не
смогу
его
нести.
不能在一起
別擋住自己
Не
блокируйте
себя,
если
вы
не
можете
быть
вместе
撐著你
也撐不了愛情
Я
не
могу
держаться
за
тебя,
я
не
могу
держаться
за
любовь
離開不嘆息
回頭要小心
Будьте
осторожны,
если
вы
уйдете,
не
вздохнув
и
не
оглянувшись
назад
莫叫淚
朦了眼睛
Не
заставляй
свои
глаза
затуманиваться
от
слез
Oh
愛
愛
一路走來
О,
любовь,
любовь
всю
дорогу
Bye
bye
不過就是
Пока-пока
- это
просто
誰的愛又負了誰的愛
Чья
любовь
несет
в
себе
чью
любовь
Oh
why
why
終究會明白
白
不過就是誰的愛
完整了誰的愛
О,
почему,
почему
в
конце
концов
поймешь,
что
это
просто
чья
любовь
полна
и
чья
любовь
полна.
城市很有愛
把寂寞的人集中在一塊
Город
любит
собирать
одиноких
людей
вместе
薔薇處處開
等有心的人來摘
Розы
цветут
повсюду,
ожидая,
когда
кто-нибудь
с
сердцем
сорвет
их
情人太慷慨
付出和接受都是一種債
Любовники,
которые
слишком
щедры,
чтобы
отдавать
и
принимать,
- это
своего
рода
долг
你無法還清
我就無法承載
Если
ты
не
можешь
его
погасить,
я
не
смогу
его
нести.
不能在一起
別擋住自己
Не
блокируйте
себя,
если
вы
не
можете
быть
вместе
撐著你
也撐不了愛情
Я
не
могу
держаться
за
тебя,
я
не
могу
держаться
за
любовь
離開不嘆息
回頭要小心
Будьте
осторожны,
если
вы
уйдете,
не
вздохнув
и
не
оглянувшись
назад
莫叫淚
朦了眼睛
Не
заставляй
свои
глаза
затуманиваться
от
слез
Oh
愛
愛
一路走來
О,
любовь,
любовь
всю
дорогу
Bye
bye
不過就是
Пока-пока
- это
просто
誰的愛又負了誰的愛
Чья
любовь
несет
в
себе
чью
любовь
Oh
why
why
終究會明白
白
不過就是誰的愛
完整了誰的愛
О,
почему,
почему
в
конце
концов
поймешь,
что
это
просто
чья
любовь
полна
и
чья
любовь
полна.
Oh
愛
愛
一路走來
О,
любовь,
любовь
всю
дорогу
Bye
bye
不過就是
Пока-пока
- это
просто
誰的愛又負了誰的愛
Чья
любовь
несет
в
себе
чью
любовь
Oh
why
why
終究會明白
白
不過就是誰的愛
完整了誰的愛
О,
почему,
почему
в
конце
концов
поймешь,
что
это
просто
чья
любовь
полна
и
чья
любовь
полна.
下一回
又輪到誰的愛
Чья
это
будет
любовь
в
следующий
раз?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xue Bin Peng
Album
天堂/懸崖
date de sortie
17-03-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.