逃亡 - 李佳薇 traduction en allemand

逃亡

我們都對愛善良 狠心的話都不講
用時間捆住對方
你的溫柔是綁架 我的眼淚是逞強
誰又能無傷
別再說謊 別說愛入膏肓 是一帖良方
愛已冷場 何必抓住對方不放

我想要逃亡 到達一個沒有人的地方
我想要飛翔 能否借我一對幸福翅膀
美好的時光總是變成 泡沫一樣
慢慢的釋放所有悲傷 漸漸遺忘
變得堅強
可以堅強

我們都為愛想像 不知不覺設了框
到最後無話可講

不愛了當作日常 狠被愛打一巴掌
我們都有傷
別再說謊 別說愛入膏肓 是一帖良方
愛已冷場 何必抓住對方不放

我想要逃亡 到達一個沒有人的地方
我想要飛翔 能否借我一對幸福翅膀
美好的時光總是變成 泡沫一樣
慢慢的釋放所有悲傷 漸漸遺忘
變得堅強
可以堅強

我想要逃亡 到達一個沒有人的地方
我想要飛翔 不再想起最美麗的時光
多麼的渴望可以找到 對的方向
感謝我們倆 曾經為愛 那麼瘋狂
都要放下
都會成長

Flucht

Wir sind beide gut in der Liebe, sprechen keine harten Worte
Fesseln uns mit Zeit
Deine Zärtlichkeit ist Entführung, meine Tränen sind Starkmut
Wer bleibt unverletzt?
Lüge nicht mehr, sag nicht, die Liebe sei unheilbar und ein Heilmittel
Die Liebe ist kalt, warum den anderen festhalten?

Ich will fliehen, an einen Ort ohne Menschen
Ich will fliegen, kannst du mir Flügel des Glücks geben?
Schöne Zeiten werden immer zu Schaum
Langsam lasse ich den Schmerz los, vergesse allmählich
Werde stark
Kann stark sein

Wir träumen von Liebe, setzen unmerklich Grenzen
Bis nichts mehr zu sagen ist

Nicht mehr lieben wird Alltag, Härte schlägt die Liebe
Wir sind beide verwundet
Lüge nicht mehr, sag nicht, die Liebe sei unheilbar und ein Heilmittel
Die Liebe ist kalt, warum den anderen festhalten?

Ich will fliehen, an einen Ort ohne Menschen
Ich will fliegen, kannst du mir Flügel des Glücks geben?
Schöne Zeiten werden immer zu Schaum
Langsam lasse ich den Schmerz los, vergesse allmählich
Werde stark
Kann stark sein

Ich will fliehen, an einen Ort ohne Menschen
Ich will fliegen, nicht mehr an die schönste Zeit denken
Wie sehr wünsche ich mir, den richtigen Weg zu finden
Dankbar, dass wir beide einst so verrückt nach Liebe waren
Lass los
Werde reif