Paroles et traduction 李佳薇 - 靠心的海岸
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
靠心的海岸
Leaning on the Heart's Shore
你抬頭看
天未必藍
卻好寬
You
look
up,
the
sky
may
not
be
blue,
but
it's
so
wide
還剩或失去一半
誰看過標準答案
Who
has
seen
the
standard
answer
to
what
remains
or
is
lost?
多久沒有
和愛的人
說晚安
How
long
since
you
said
goodnight
to
the
one
you
love?
難買時間跑得慢
心卻懂轉彎
It's
hard
to
buy
time
to
go
slow,
but
the
heart
knows
how
to
turn
愛呀
依靠著
心的海岸
Love,
leaning
on
the
shore
of
the
heart
對你
大聲喊
我好喜歡
Loudly
shout
to
you
that
I
like
you
有最緊貼的肩膀
講最小事的平凡
With
the
closest
shoulder,
talk
about
the
smallest
everyday
things
我有愛
是你陪伴
I
have
love,
it's
you
by
my
side
老幽默感
關心起來
很簡單
Old
sense
of
humor,
it's
very
easy
to
care
把我忍淚的五官
擠出鬼臉多耐看
Squeeze
my
tearful
features
into
a
funny
face,
how
much
more
lovable
當
回憶氾濫
懂你越痛
流淚越困難
When
memories
flood
in,
I
understand
that
the
more
you
hurt,
the
harder
it
is
to
cry
讓你逞強的隱瞞
被哽咽拆穿
Let
your
stubborn
cover-up
be
exposed
by
choking
擁有愛
有告別
從不走散
Have
love,
have
farewell,
never
drift
apart
有我
趕不走
找你麻煩
With
me,
I'm
not
going
away,
I'll
make
you
trouble
找最暖心的曙光
用最敢夢的眺望
Looking
for
the
warmest
light
of
dawn,
using
the
most
daring
dream
to
look
out
因為愛
來自陪伴
Because
love
comes
from
being
together
親愛的你
累就回頭看一看
My
dear,
when
you're
tired,
look
back
and
see
在我懷裡
海連著天的牽絆
In
my
arms,
the
bond
between
the
sea
and
the
sky
為你敞開的藍
The
blue
that
is
open
to
you
愛呀
依靠著
心的海岸
Love,
leaning
on
the
shore
of
the
heart
白髮
也牽手
步履蹣跚
White
hair,
still
holding
hands,
slow
and
trembling
steps
喊最遠方的呼喚
Shout
the
farthest
call
陪我
笑最想念的燦爛
Accompany
me,
laugh
the
most
missed
brilliance
我有愛
是你陪伴
I
have
love,
it's
you
by
my
side
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): skot suyama, 王艳薇
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.